【摘 要】
：
英国作家贾斯丁·希尔创作的《天堂过客》是中西文化完美融合的结晶,于2005年获毛姆奖.在希尔创作之前,中国大多数学者将鱼玄机的形象定位于“娼妓”,“荡妇”.然而,希尔笔下
论文部分内容阅读
英国作家贾斯丁·希尔创作的《天堂过客》是中西文化完美融合的结晶,于2005年获毛姆奖.在希尔创作之前,中国大多数学者将鱼玄机的形象定位于“娼妓”,“荡妇”.然而,希尔笔下的鱼玄机却与此截然不同.在中国文化及西方意识观念的影响下,希尔将鱼玄机的诗歌和某些历史资料进行串写和改写,为我们塑造了一位中西合璧的鱼玄机形象.她温驯、谦卑,却又不失独立与叛逆.这一形象的成功塑造充分说明希尔打破了“东方主义”的桎梏,向西方读者展现了中国深厚的文化底蕴,奏响了中西跨文化交流的和谐交响曲.
其他文献
《德伯家的苔丝》是英国诗人、小说家Thomas Hardy的作品,小说主要讲述了英国十九世纪后期,一位本性善良纯洁而又生活贫苦的主人公苔丝悲惨的命运和在逼迫她的恶势力下苦苦挣
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
国际辅助生育技术监控委员会近日发布的一项报告显不,自1978年首名试管婴儿诞生以来,全球已有超过800万试管婴儿降临人世,目前每年成功通过该技术生育的婴儿人数已超过50万.
以网络语言为研究对象,从社会语言学角度探讨网络语言变异的最新表现及成因.
“怼”字使用不断飙升,网络、电视、报纸、口语广泛使用.“怼”字并非简单的新造词,目前语言学者及广大民众对“怼”字高度关注,笔者欲从“怼”字的古今词义流变、方言中的使
本文围绕新历史主义之父格林布拉特提出的文学的两大功能——“颠覆”与“抑制”,对作品主人公霍尔顿进行了深刻的人物形象剖析,从而使读者能够更加全面地了解霍尔顿和《麦田
7月29日,高考取得707分、被北大中文系录取的王心仪写下的“感谢贫穷”一文在网络热传:“尽管贫穷狭窄了我的视野,刺伤了我的自尊,甚至间接带走了至亲的生命,但我仍想说,谢谢
《藤野先生》往往被解读为描写鲁迅弃医从文的人生转向之作,却忽略了掩藏在小说中大量日语汉字词背后真挚感人的师生情谊.小说中输入的日语汉字词,从日汉同形词的角度,可以分