浅谈汉英互译的策略

来源 :大众文艺(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wanghai19881016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类社会的发展从古至今离不开语言,也离不开社会交往。为克服语言在发音和书写符号上的困难,翻译活动便应运而生。从本质上看,翻译是一种处于创造和再创造这个“高压区”之中的转换活动。 The development of human society since ancient times can not do without language, but also inseparable from social interaction. To overcome language difficulties in pronunciation and writing symbols, translation activities came into being. In essence, translation is a conversion activity that creates and recreates this “high pressure zone.”
其他文献
腺样体肥大在儿童中的发病率呈增高趋势,袁斌教授认为腺体肥大产生的原因有虚实两种,其虚在肺脾,以气虚为主;实者,多责之于邪毒久留,气血瘀阻,临床以虚实夹杂证多见,单纯虚证
在2001-2010年间,在生猪不同养殖规模中,100-499头这一规模生猪出栏量占全国生猪总出栏量的比例一直位于前列.在分组的基础上进行了多变量变截距与不变参数的面板数据回归,同
离退休管理工作随着离退休职工群体应运而生,经历了一个不断发展壮大的过程.根据《国务院关于印发加快剥离国有企业办社会职能和解决历史遗留问题工作方案的通知》(国发[2016
中国种子市场潜力巨大,但起步较晚.本文以玉米种子市场为例,利用1994-2011年种子市场相关数据探讨种子市场结构变迁的原因.研究结果表明,中国种子市场结构由分散竞争向低市场
期刊
语文教育是整个国民教育的基础,大学语文教育更是整个语文教育的重要组成部分.但现实是大学语文教育处在一个很尴尬的环境中,因而,大学语文教育要突破当前的困境,必须要从审
目的 探讨早期肠内营养对急性重症胰腺炎患者的临床预后效果及对炎症因子产生的影响.方法 选择2017年1月至2018年12月前来我院诊疗的100例急性重症胰腺炎患者当做研究对象,并
高校电视台成为校园媒体不可忽视的力量,是学校宣传、教育的窗口和学校教学实训的平台.本文探讨了高校电视台建设的意义、现状以及内容等方面,以期对高校电视台建设提供一定
现如今,随着我国社会的飞速发展,国民的生活水平要求也越来越高,幼儿教育发展的基本情况包括幼儿园数、在园幼儿数逐年扩增,毛入园率提前达标,幼儿园教师数量稳步增长.新型人
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊