论文部分内容阅读
澳大利亚矿产资源税的加重可能将成为一种趋势。重重博弈终于取得了初步成果。6月10日,澳大利亚政府公布了酝酿已久的矿产资源使用税(MRRT)草案,提议对澳大利亚境内铁矿和煤矿所产生的利润,征收30%的税。矿业企业和其他利益攸关方在7月14日前均可对草案提出修改意见。随后,澳大利亚政府将推出矿产资源使用税的最终草案,并提交议会表决。如果一切顺利,预计相关法案将于2012年7月1日正式生效实施。
Australia’s mineral resources tax increase may be a trend. Heavy game has finally achieved initial results. On June 10, the Australian government announced a long-awaited draft MRRT, which proposed a 30% tax on profits from iron ore and coal mines in Australia. Mining companies and other stakeholders may amend the draft before July 14. Subsequently, the Australian government will introduce the final draft of the mineral resource use tax and submit it to a parliamentary vote. If all goes well, it is expected that the relevant act will come into effect on July 1, 2012.