论文部分内容阅读
《新中医》一九七六年第二期载有高辉远同志所写《坚持在中西医结合的道路上继续前进》一文。谈到“小方可以治大病”,介绍蒲老(辅周)配方特点,“药味少,剂量小,价格廉,同样收到较好的疗效”,“一般不主张用大剂量,避免造成‘药过病所’之弊。每日煎服五钱,治好一些难治之病。”“说明小方可以治好大病,轻剂可以治愈重症”。这确是经验之谈。我在临床实践中,亦有此体会。忆一九四○年,旅居津门时,曾治一暴发火眼(急性结合膜炎),时届暑令,气候酷热,患者两眼红
The second issue of New Chinese Medicine in 1976 contained an article written by Comrade Gao Huiyuan on “Adhere to the path of integration of Chinese and Western medicine.” When it comes to “small parties can cure serious illnesses”, the formula features of Pu Lao (Auxiliary Week) are introduced. “Few herbs, small doses, and inexpensive prices also receive good results.” “Generally, it is not advisable to use large doses to avoid the consequences.” “The medical treatment of the disease’s disadvantages. Daily decoction of five money, cure some difficult-to-treat.” “Shows that small parties can cure serious illness, light agents can cure severe disease.” This is indeed a matter of experience. I also have this experience in clinical practice. Recalling that in 1904, when he was living in Tianjin, he had an outbreak of fire (acute conjunctivitis).