远虑与近忧

• 作 者: 邵昕
• 出 处: 汽车工业研究
• 发表日期: 2012年05期
• 关键词: 近忧 国际金融体系 美国金融危机 里安 汽车社会 穆罕默德 埃尔 汽车展览会 汽车产业化 大城市

2008年夏初,美国金融危机高潮将至未至,债券巨人PIMCO公司CEO穆罕默德·埃尔-埃里安著书《当市场相撞》(When Markets Collide),称那场危机源于国际金融体系范式变迁。其间有一段话:“天下只有四种事:重要而紧迫的,重要但不紧迫的,不重要但紧迫的,不重要也不紧迫的。谁都能识别哪些是重要而紧迫的,哪些是不重要也不紧迫的。在此之外,成功者重视那些不紧迫但重要的,而失败者重视那些紧迫但不重要的。”

At the beginning of summer of 2008, the climax of the financial crisis in the United States is at its knees. When Muhammad El-Ehien, the CEO of bond giants PIMCO, wrote the book When Markets Collide, he said the crisis stems from the international financial system Paradigm shift. There is a passage in between: “There are only four things in the world: important and urgent, important but not urgent, not important but urgent, not important or urgent.Everyone can identify what is important and urgent and what is Not important or urgent. ”In addition, winners value those who are not urgent but important, while losers value those urgent but not important ones."