论文部分内容阅读
传统戏曲难以在晚清剧烈的社会变革中适应观众和时代的需求，难以发挥革命宣传、鼓动以及启蒙民智的社会作用，资产阶级维新派、改良派人士积极推进晚清“戏曲改良”，艰难的戏曲改良又迫使改良者将目光投向西方的话剧艺术，去接受新的戏剧观念和思潮。新剧作为舶来的戏剧艺术与中国的民族审美存在隔膜，要在中国戏剧舞台上扎根、延续，必须与民族传统、戏曲传统相“融合”，吸收、借鉴戏曲改良中的优秀成果从而使得话剧舞台艺术在舞台表演、舞美、剧场等方面得到丰富和发展，推进了话剧的民族化进程。