《一个人睡》节选

• 作 者: 蔡欣怡
• 出 处: 出版经济
• 发表日期: 2003年10期
• 关键词: 六班

我是1977年出生的,在外国念书多年后回到台北,头一次听到别人问:“你是几年几班?”后来才知道是问我民国几字头出生的,我是六年六班的,我常被问:“你们六年级的女生都喜欢什么?”根据我的观察,我的朋友们,一群六年级的女生听到某些事情都会眼睛发亮。

I was born in 1977 and returned to Taipei many years after I was studying in a foreign country. I first heard people asking: “How many years have you been?” Later, I just learned that I was born in a few heads of the Republic of China. I was six years six In class, I was often asked, “What do girls in your sixth grade like?” According to my observation, my friends, a group of sixth-grade girls will be bright-eyed when they hear something.