论文部分内容阅读
英语拥有大量的习语，它们大都具有鲜明的形象，因而往往带有浓厚的民族和地方色彩。习语有的意思明显，有的含蓄深刻，意在言外，引起丰富的联想。就拿workveryhard来说吧，它有六种非常生动、形象的表达形式。请看下列六个范例：1.worklikeabeaver（海狸终年忙碌于用树枝和泥在水下筑坝建巢，既快又好）（=toworkveryeagerlyandquickly）既卖力又快地工作。例如：Theywokeupverylateandthenhadtoworklikebeaverstogettheircas