论文部分内容阅读
随着经济的发展,上海面临着能源需求增大,环境污染加剧,自然资源短缺等严峻问题。拟建中的上海市能效中心(SERC)的任务是通过教育、研究、咨询和展示,促进能源效率提高和可持续发展的设计与建设理念。该中心的建立,将可以更好地促进和规范上海市能源利用的行为。文章介绍了上海市能效中心未来的建设步骤和组织结构等情况。
With the economic development, Shanghai is facing the serious problems of increasing energy demand, increasing environmental pollution and shortage of natural resources. The mission of the proposed Shanghai Energy Efficiency Center (SERC) is to promote the concept of design and construction of energy efficiency and sustainable development through education, research, consulting and demonstration. The establishment of this center will be able to better promote and standardize the energy utilization in Shanghai. The article introduces the future construction steps and organizational structure of Shanghai Energy Efficiency Center.