美女翻译变孙媳:法国爷爷舞动爱的魔杖

来源 :知音·上半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzfx_521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  被一个法国爷爷“看上”是什么感觉?
  河南开封女孩张伊萌的回答是:笑里带着泪,泪里带着甜!
  武汉大学法语系才女张伊萌在实习期间,认识了爷爷辈的法籍工程师菲利普。这个法国爷爷幽默绅士,在他身上,张伊萌对浪漫的法国充满了好奇。
  菲利普爷爷也很喜欢这个爱笑爱闹、浑身充满了活跃细胞的才女,他把张伊萌介绍给了自己的孙子优恩,希望在自己的有生之年,能看到最喜欢的两个孩子快乐地生活在一起。然而,张伊萌是父母的掌上明珠,她会为了这段看上去“不靠谱”的异国之恋,远嫁他乡吗?

法国爷爷当红娘,富养的女儿想离巢


  2011年4月15日,武汉市洪山广场戈雅牛排法餐厅。张伊萌眉头紧蹙:“菲利普,这次我真的得回河南了。”坐在她对面的法籍工程师菲利普抿了一口红酒,笑道:“我的小天使,在法国,像你这样的女孩每天想的都是去哪儿度假,怎么打扮自己,你却要回老家。”张伊萌哭笑不得,摊了摊手。落地窗外霓虹闪烁,她却找不到自己的人生航向。
  张伊萌1989年出生于河南省开封市,爸爸张志君在开封市教育局就职,妈妈杜莉是开封市第四人民医院外科医生。夫妻俩中年得女,对张伊萌疼爱有加,视她为掌上明珠。为了就近照顾张伊萌读书,夫妇俩两次卖掉自住房,购买学区房陪读。张伊萌也很懂感恩:“父母在,不远游,我这辈子就守着你们。”
  2007年,张伊萌以优异成绩考入武汉大学法语系。每个周末,张志君都会载着羊肉炕馍、花生糕等开封传统美食奔赴武汉。开封距离武汉500公里,两年时间里,夫妇俩来回穿行近10万公里。
  2009年,张伊萌因成绩优异被派往法国波尔多第三大学交流。临别前,身高1.80米的张志君红了眼圈:“我们就你这么个宝贝女儿,学业完成后赶紧回来。”张伊萌举双手发誓:“放心吧爸爸,我毕业后肯定回开封。”然而,在法国学习这段时间,张伊萌深深爱上了欧洲。2010年冬,张伊萌参加学校举行的冰岛夏令营。她躺在帐篷里,望着漫天银河,激动得热泪盈眶:“世界这么大,我一定要好好看看。”回到武汉后,张伊萌向父母提出想到法国读硕士研究生的想法。张志君急了:“你去法国这段时间,爸妈吃不下饭、睡不好觉……”为了留住女儿,杜莉干脆请了长假,在武汉大学旁租了一套房子,继续陪读。念及父母多年来对自己的巨大付出,张伊萌将留学梦深埋心底。
  2011年4月,張伊萌准备本科毕业论文,应聘到阿尔斯通武汉锅炉有限公司实习,担任法籍工程师菲利普的翻译。69岁的菲利普来自法国里尔,曾在20多个国家担任技术指导,见多识广。菲利普见这个女孩每次接完父母的电话就闷闷不乐,便打趣道:“我要给你介绍个男朋友,让你每天都开心。”张伊萌嘴一撇,流泪了。菲利普听完她的倾诉,耸耸肩:“真是个可怜的女孩。”
  5月12日,张伊萌在办公室翻译合同。突然,一个金发碧眼的小伙拖着行李箱闯进来,端起桌上的水杯猛灌一大口后,盯着张伊萌问:“菲利普在哪?”张伊萌心想,这家伙太不礼貌了,便生气地瞪了他一眼:“请出去等候。”两人在办公室内外对峙了近两小时,菲利普才从车间返回办公室。
  张伊萌这才知道,小伙子叫优恩,是菲利普的孙子,1988年出生于法国里昂,从法国工程师院校工程管理专业毕业后,在法国一家公司担任高管。这次来中国,是为了看望爷爷,同时度假。优恩是个中国迷,热爱中国古典文学,会背文言文,还在推特上关注了中国诗词网。真是不打不相识。聊天时,优恩时不时蹦出一句恶搞诗词,诸如:“两个黄鹂鸣翠柳,你还没有男朋友。”“问君能有几多愁?恰似一壶红星二锅头。”逗得张伊萌忍俊不禁。
  菲利普工作繁忙,便安排张伊萌带着优恩到武汉各处转转。两人漫步在武汉大学的校园里,聊着各自求学时的趣事,距离很快拉近了。优恩仗着自己大张伊萌一岁,非要她喊自己“小哥”。
  5月21日,张伊萌的闺蜜佳佳过生日,菲利普也认识佳佳,于是提议在公司为菲利普提供的别墅里为她庆生。生日晚宴,大家各显神通,做了一顿丰盛的生日大餐。吃完蛋糕,张伊萌和闺蜜在阳台数星星,优恩则跑上跑下,为她们端茶送水,望向张伊萌的眼神充满深情。菲利普看出优恩喜欢张伊萌,有意撮合二人。在他的鼓励下,优恩主动出击,约张伊萌看电影。5月22日,两人去看《加勒比海盗》,张伊萌被一个恐怖镜头吓得叫出了声。优恩连忙握住她的手:“别怕,有我在你身边。”张伊萌愕然回头,优恩把嘴靠近她的耳朵深情表白:“可以做我的女朋友吗?”张伊萌愣了两秒,拍拍他的肩膀:“你这把戏太老了,哈哈哈!”随后,张伊萌继续专注地观影,优恩只好尴尬地笑了笑。那晚,优恩送张伊萌回到武大女生宿舍后,在楼下徘徊良久,不愿离去。张伊萌给他发了一条短信:“夏时梦长,秋时昼短,清冽途上,不远望。”优恩秒回:“那我一条道走到黑,能走到你那条道上吗?”张伊萌并没有回复。
  优恩沮丧地回到家中,菲利普听完孙子的讲述后,笑着说:“其实,很多中国女孩都倾心异国恋。这个女孩很特别,你如果真喜欢她,就该坚持,先打开她的心结。”爷爷的话,令优恩在床上辗转反侧睡不着。他将手机关了又开、开了又关,循环了好几遍,也没等来短信。好不容易挨到天亮,优恩匆匆洗漱完毕,买了一束红玫瑰就跟着菲利普去了公司。他找到张伊萌,直言不讳地对她说:“真正的爱情经得住考验。我会等你。”周围的同事们连声惊呼:“哇!好浪漫的剧情啊!”张伊萌看到憋红了脸的优恩,顾不得同事们都在场,将父母对自己的希冀和盘托出:“我现在烦着呢,没心思谈恋爱。我爸妈都不让我去法国读研,更别说交外国男友了。很快我就要回开封了。”优恩急了:“既然来到这个世界,就不打算活着回去。如果你的人生只是父母的复制粘贴,那还有什么意思?哪怕你跟我谈恋爱,我也希望你坚持做自己想做的事。”捧着馨香的玫瑰,张伊萌被这个男孩的真情打动了。一周后,张伊萌在优恩的鼓励下,用电子邮件给父母写了一封长信。在信中,张伊萌告诉父母,自己想去法国留学,并在信中简单介绍了她的朋友——法籍工程师菲利普和他在法国的孙子优恩,但未点破自己与优恩的关系。
其他文献
女儿成长为教授,无论如何都是一件值得骄傲的事,然而,李琴却为这个教授女儿王悦伤透了心!原来,王悦热衷于“援助交际”,对跟年轻男人谈恋爱毫无兴趣,只喜欢给50岁以上的男人做二奶,即使读了博士,当上了教授,她依然故我。更让李琴揪心的是,女儿之所以变成这样,与她这个母亲年轻时的荒唐息息相关……妈妈贿赂女儿,让她别泄露自己的私情李琴是辽宁省抚顺市一家企业的会计,在一次联谊活动中,跟一家国企的副科长王东兵
2017年9月21日,广西壮族自治区桂林市叠彩区公安分局刑警队接到一名男子自首。这名男子名叫关晓军,他对民警哭着说:“我杀死了老婆,你们把我枪毙吧,我该死!”警方立刻出警,赶到现场时,发现这名男子的妻子已经停止了呼吸。而一名年轻的女孩一直在旁边不停哭泣。女孩断断续续哽咽着说:“爸,你反对我和姓林的分手也就算了,干吗要杀我妈啊?要杀就杀我啊!”关晓军一个劲儿地用力捶打自己的脑袋,痛苦异常,怎么看他也
2017年4月,江苏省苏州市发生一起命案,51岁的男子赵国栋将离异13年的前妻徐彩霞杀害。警方在调查过程中了解到,离异多年,他们没有任何来往。那么,酿就这一悲剧的原因是什么呢——明修啃父栈道,暗度孝母陈仓  2015年6月的一天,江苏省苏州市一家服装厂设计师赵铭给父亲赵国栋打电话:“爸,我手里快没钱了,您什么时候给我发‘工资’?”赵铭所说的“工资”,其实是赵国栋体谅儿子刚刚参加工作,立足未稳,每个
青春靓丽的湖北省襄阳市某电视台女主播陈丹,还未结婚生子,就不幸患上了宫颈癌。生命的悬崖上,这位往日光鲜靓丽的女主播痛不欲生。陈丹的父母是工薪族,独生女儿的病,保守治疗已无意义,若要保命,急需切除子宫。可巨额手术费和化疗费从哪里来?陈丹想到了死。这时,男友周童挺身而出,为陈丹筹齐了手术费,让她安心治疗。失去了子宫,失去了满头秀发,陈丹看到镜中的自己,对人生再次绝望。周童找来摄影师,两人举行了感人的病
黄一山,出生于香港,大学毕业后做过电视台编剧,后来转为演员,曾是周星驰的“金牌配角”,演出了包括《逃学威龙》、《九品芝麻官》和《唐伯虎点秋香》等40多部影片,在香港红极一时。然而近年,黄一山却几乎绝迹于香港娱乐圈。原来,黄一山与在深圳电视台工作的杜婷婷结婚后,相继生下两子,大儿子10岁时,被发现患上了一种罕见的绝症——先天性脑白质发育不健全。黄一山会把儿子从生命的苦海里泅渡出来吗?决不放弃!为救
近几年,越来越多的教育专家指出:中国许多父母,拿着工薪阶级的薪水,却在支付着中产阶级的教育消费。这样的“透支育儿”,时间久了,不仅会对家庭造成危害,更不利于孩子身心健康和性格养成。  最失败的不是家穷,而是孩子不知道家穷。  最近发生在江苏省南京市的一宗少年跳楼案,再次给中国工薪族父母的“透支”育儿敲了一次警钟。一路打拼,为让儿子有好的教育环境  2017年9月13日晚上八点多,江苏省南京市玄武区
[前情提要]《知音》11月月末版第33期讲述:北京千万富豪陈轩的妻子患宫颈癌去世,孝顺的陈轩将岳母顔芝爱留在北京跟他们一起生活。2015年,顔芝爱因脑梗导致截瘫,陈轩还让女友刘真化身钟点工来家照顾岳母。顔芝爱去世后,正当陈轩与刘真准备于国庆节结婚之时,突遇车祸的刘真却突然向大兴警方报警……股权成催命符,“孝顺”女婿给岳母掘死亡陷阱“有人要杀我!”刘真歇斯底里地哭着,泪水浸透了那份交通事故调查报告
汪娟和前夫离婚后,单位调来一个新同事,竟是她青梅竹马的初恋情人陈世元,两人旧情复燃。可是,汪娟上初中的儿子成绩下滑,儿子强烈希望父母复合。为让儿子冲刺中考,她违心答应儿子,并让陈世元暂时隐身“下线”,和前夫假复合,营造恩爱氛围。2017年2月14日情人节,儿子私自在汪娟的微信朋友圈里,发了一张父母的“恩爱合影”,一场意料不到的悲剧随之发生……来了青梅竹马的初恋情人:单亲妈妈伤了儿子的心2015年
当地赫赫有名的餐饮大亨张鹏伟被人残忍地杀死在小区门口。杀害他的是拥有千万资产的书商徐震。徐震和张鹏伟曾是一对难兄难弟。可如今徐震为何要将张鹏伟杀害?这两位富豪间又有怎样的恩怨情仇?突降无妄之灾,一对发小埋下仇恨的种子  2015年8月2日上午10时许,徐震刚到位于雅西路的“善本书店”办公室坐下,读高中时的班长陈斌就推门进来,他小心翼翼地对徐震说:“老徐,张鹏伟回彭州了,他托我约你今天晚上聚聚。”徐
2017年7月,河南80后刑辩律师付建再次荣登央视“今日说法”栏目,这是付建两年来20多次接受央视的采访,他也成为名副其实的明星律师。付建出生于一个普通农家,当过兵,打过工,最终却奋斗成知名律师。而支撑他从打工仔走向名律师这条路的,是他一度几乎失明的老母亲。本刊特约记者独家专访付建,了解到他辉煌背后的坎坷人生经历……幸福之家连遭变故,高考“逃兵”只为救母1994年初,河南省郸城县的一户普通农家,