【摘 要】
：
商品能否顺利的实现销售目的,与它的广告语的质量和水平着直接的联系。随着国际贸易日益频繁,一个商品要进入一个国家或地区,必然要设计和翻译出适合当地情况的广告语,只有这
论文部分内容阅读
商品能否顺利的实现销售目的,与它的广告语的质量和水平着直接的联系。随着国际贸易日益频繁,一个商品要进入一个国家或地区,必然要设计和翻译出适合当地情况的广告语,只有这样才能使广告发挥出事半功倍的效果。由此,笔者基于这一角度,对广告语的翻译原则和策略进行了初步探讨,期望能够对提升翻译者的翻译水平有所帮助。
Whether the goods can be successfully sold for sale is directly related to the quality and level of its advertising slogan. With the increasingly frequent international trade, a product to enter a country or region, must be designed and translated to fit the local advertising slogan, the only way to make advertising play a multiplier effect. Therefore, based on this perspective, the author discusses the principles and strategies of translation of advertising slogans, and hopes that it can help to improve the translators’ translation skills.
其他文献
牛玉儒离我们而去。他为工作而来,又为工作而去,他去时不无事业未竟的遗憾,却没有精神上的痛苦,因为尽管他知道自己身患绝症,但直到最后一刻,他想的仍是工作。牛玉儒是一个好
小的时候,我们上绘画课就叫上美术课,在很长的一段时间里,我一直以为美术就是绘画。但是后来知道,美术所指的范围要大得多,可谓是包罗万象。像绘画、雕塑、工艺美术、工业设
在图理论中，哈密尔顿圈问题一直是人们重点关注的问题。G的一个圈称为哈密尔顿圈，如果它包含G中所有点.图G称为一个哈密尔顿图如果它包含一个哈密尔顿圈。若G是一个哈密尔顿图，
文本是图像和视频中重要的内容信息，对检索和浏览有十分重要的意义。文本可以作为视频片断的内容标识和索引，例如在新闻视频中出现的新闻摘要，可以作为该段新闻内容的描述，用于新
1949年9月19日夜10时许，中国知名军事学家、中国国民党革命委员会（民革）创始人之一的杨杰在香港湾仔轩尼诗道302号其友人李焜的寓所被刺身亡。次日，消息不胫而走，一时举国震惊，杨杰何许人？为何遭此毒手？说来话长。 杨杰，字耿光，又名漱石，1889年生于云南省大理县。1913年毕业于日本陆军士官学校，在日本时加入了同盟会，回国后参加了辛亥革命队伍，1926年任国民革命军第六军总参议，随军北
金融时间序列建模的主要目的是利用观测到的数据推断真实的数据生成过程或金融市场的概率法则，由此获得的知识可以用于检验经济学假说和金融理论，对金融市场行为建模预测，解释重
解放后中国便开始着手农村职业教育发展,而兴办学校也确实在当年起到了良好的作用.后来的“文化大革命”粉碎了当时的成果,多年努力一朝毁空.自十一届三中全会始,国家据《中
本文用朴素的积分法和传统的李群理论中单参数李群方法，分别对几类有实际背景的生物模型的行波解方程的可积性进行了探讨和研究，并分别得到了它们的显式行波解、首次积分或可积
面对新形势、新任务,如何做好发展党员工作,使之既适应市场经济的要求,推动经济发展,又要在发展市场经济的同时,实现自身建设的目标,保持党的工人阶级先锋队的纯洁,不断提高
中立型泛函微分方程是一类形式更为广泛的泛函微分方程，在物理学、生态学、遗传学等领域有着广泛的应用背景.因此对中立型泛函微分方程进行定性研究，不仅具有重要的理论价值，且