【摘 要】
：
动物词汇在英汉两种语言中出现频率很高,但是由于不同的文化背景,同一动物词汇赋予不同的文化内涵,通常一种动物的概念意义完全相同,而其文化内涵却有明显差异,有时意义甚至
论文部分内容阅读
动物词汇在英汉两种语言中出现频率很高,但是由于不同的文化背景,同一动物词汇赋予不同的文化内涵,通常一种动物的概念意义完全相同,而其文化内涵却有明显差异,有时意义甚至相反。动物词汇常带有鲜明的民族文化特征,部分动物词汇具有不同的褒贬含义,因此英汉两种语言使用和翻译中应该注意到该词的文化内涵,避免出现歧义,造成理解上的偏差和语用上的错误。本文试图将英语动物词汇的象征意义分类,分析、探讨动物词汇文化差异的产生和演变的根源。
其他文献
二级胺是一类低沸点、易挥发、易转化生成强致癌物质的有机胺类化合物,对于生态环境和人体健康都有很大的影响。快速、准确地检测痕量二级胺的分析方法对于保护环境和人类健
详细阐述了印制电路板设计中的元器件分布，编号原则以及印制电路板尺寸、孔、连接盘、线的确定原则，可为技术人员进行完善的工程设计提供帮助。
<正>转移抑制因子23(non-metastasis23,nm23)是第一个被发现抑制肿瘤转移的基因,其表达与多种肿瘤的转移潜能及淋巴结侵润有关[1]。目前有多项研究分析了nm23在喉癌中的表达
本文从语法结构、语法内容方面讨论如皋方言"子"尾词,描写动词、形容词、名词、名词性成分、量词后接"子"的词语。文章指出名词和名词性成分加"子"尾结构的小称形式在共时层
<正> 本研究主要是探索儿童发散性思维的特点,为幼儿创造性思维发展状况提供资料,也可为幼儿园培养儿童的创造能力提供途径。我们对15名年龄为五岁左右的儿童进行了长达7个月
<正>2010—2011年,我院采用中药、针刺结合微创植骨治疗骨折不愈合15例,结果如下。1资料与方法1.1一般资料本组15例均为我院骨一科住院患者,男
普京执政后 ,继承了叶利钦时期以全方位外交为框架 ,以“恢复大国地位 ,确保势力范围”为核心内容的多极化外交战略 ;在继承的同时 ,普京对俄外交做出明显调整。普京从国家利
介绍了机电一体化技术的内涵及特点,并列举了机电一体化在机床改造,纺织机械等机械工程上的一些成功应用的例子,并指出其最新发展趋势。
<正> 要提高中学语文教学质量,把握情感教育是很重要的一环。那么,什么是语文教学中的情感教育呢?要探讨此问题,首先要搞清楚什么是情感教育。这要追溯于教育心理学,因为教育
结合大比例尺地形图数据建库的项目,总结了基于南方CASS成图系统生产的大比例尺地形图数据建库基本原则,对建库过程中的数据分层、数据编码、数据无损转换入库、数据质量控制