论文部分内容阅读
目前，纯人工驱动翻译已无法满足信息时代对信息高速互译的需求，尤其是在公司年报的翻译工作中。文章结合公司年报的特点，研究了译者利用计算机辅助翻译（CAT）软件进行翻译的可行性和必要性，并提出了一个不同于纯人工驱动的翻译流程，进一步加强了人机互动互利，为计算机辅助翻译在公司年报业务中应用提供参考。
计算机辅助翻译（CAT）在公司年报翻译中的运用
【摘 要】
：
目前，纯人工驱动翻译已无法满足信息时代对信息高速互译的需求，尤其是在公司年报的翻译工作中。文章结合公司年报的特点，研究了译者利用计算机辅助翻译（CAT）软件进行翻译的可行性
【机 构】
：
长沙师范学院初等教育系
【出 处】
：
青年与社会：下
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
广西大厂锡矿是一个成矿物质多来源、控矿因素多样化和矿床类型多种类的超大型锡多金属矿床。对其成矿过程中各组分之间的相关性特征、各组分在不同地质体中的含量变化规律、
2008年的国内生猪市场简直就是2007年的＂反版＂。生猪市场在经历了2007年的疯狂上涨后在2008年5月份开始了＂跳水＂。暴跌行情持续至10月底,进入冬季后随着需求的增加,行情有所反弹
根据双气流煅烧竖窑与其它类型竖窑的气流原理比较，提出了“双气流”窑炉的概念。详细地分析了双气流形成过程、气流阻力计算和实际数值的比较等。
分析了软岩类型巷道破坏因素及控制对策,并对软岩巷道支护理论及设计做了简单介绍。同时,结合赛什塘铜矿的工程地质条件并采用锚喷、U型钢支架联合支护,经工程实践证明,所选
通过对河南某矿风井井筒高温地层下冻结施工技术的分析,总结出了安全快速施工的技术经验：一是保证造孔质量,这是保证冻结效果和加快掘砌速度的前提;二是采用强化冻结措施,保证
为探讨高坝泄洪引起的总溶解气体(TDG)过饱和含沙水体对鱼类的影响,以岩原鲤和鲢鱼为研究对象,开展TDG过饱和含沙水体对不同鱼类的急性暴露试验,根据鱼类受TDG过饱和含沙水体
文章从最高人民法院判决案例“岛野案”出发，通过分析最高人民法院在该案中关于使用环境特征的解释和处理方法，提出一种以法律思维来分析问题的建议。
2013年2月5日，天兆猪业与高金股份在遂宁市船山区高金股份公司会议室举行议签订仪式，成立了遂宁高金天兆猪业科技有限公司。公司将利用高金股份现有占地3万多平方米、