【摘 要】
：
英语中存在大量与面包搭配的表量词。文章通过BNC和COCA两个语料库在线检索,筛选出114个与面包搭配的量词。结合汉语对量词的分类,分析了英语中个体量词、形体量词、容器量词、定量词等八类面包量词使用的特点。研究发现:这八类量词不仅用来指称面包的量,还反映了西方的饮食文化以及人们对事物的深刻认知。通过对这八类面包量词的分析,以期提高面包量词使用的得体性。
【基金项目】
：
国家社科基金项目“中美英语写作教材百年发展比较研究”(项目编号:17BYY110),江苏省高校“青蓝工程”项目资助
论文部分内容阅读
英语中存在大量与面包搭配的表量词。文章通过BNC和COCA两个语料库在线检索,筛选出114个与面包搭配的量词。结合汉语对量词的分类,分析了英语中个体量词、形体量词、容器量词、定量词等八类面包量词使用的特点。研究发现:这八类量词不仅用来指称面包的量,还反映了西方的饮食文化以及人们对事物的深刻认知。通过对这八类面包量词的分析,以期提高面包量词使用的得体性。
其他文献
新时代智能手机、先进通信技术让社交从“面对面”变成了“屏对屏”模式。尤其是在突如其来的疫情期间,以“抖音”为代表的短视频平台成为居家隔离的民众接收政务信息的主要渠道之一。文章针对当下政务短视频的传播进行SWOT分析,并提出相关优化建议,从而提升政府治理能力与治理水平,维护社会稳定和谐。
每次吃饭我都是“小鸟胃”，吃得少，营养自然就跟不上，体内有个叫“扁桃体”的小玩意儿开始不听话地肿大。哎……今天就是如此，喉咙痛，发热，不用说了，“蒲地蓝”已经开始向我挥手示意！看着桌子上那苦苦的药，我不禁打了个寒战。“快点儿！”媽妈双手抱在胸前，在一旁催促。没办法，我拿起了勺子。“蒲地蓝”呈咖啡色，上面还有一圈小水泡，看起来跟可乐差不多，可为什么味道却相差那么多？为什么药是苦的，却还要找个理由说“
睡觉睡到自然醒，吃饭吃到嘴抽筋，这样的暑假自然是我们学生党梦寐以求的。可是我的暑假，却是从每天早上一阵猛烈的敲门声开始的。 爸爸总说我太胖了，需要减肥。暑假的每个早晨，我都被一阵阵猛烈的敲门声惊醒。每次我的眼睛还在缓冲期，身体还没来得及开门，老爸就用提前准备好的钥匙打开了门，接着吹两声他那多年前当兵用过的哨子，大声吼道：“起床运动了！”然后，随着一阵风，一把拽起我的被子。就这样，我好不容易盼来的
一到周末，平日里怎么也睡不醒的我，就怎么也睡不着了。我躺在床上翻来覆去，床不时发出一阵阵嘎吱的声响。突然，一个念头在我脑海闪过，我像一只被关在笼子里的小鸟，迫切想要冲出去：我要看电视。 遥控器在桌子上。我一骨碌下了床，趿拉着拖鞋，刚走一步，就觉得太碍事，索性光着脚走路。脚踩在地上，本来就没什么声音，我提着气，踮起脚，猫着腰，跟做小偷一样，龟速地走了起来。终于拿到遥控器了，我此刻方才觉得脚底的凉意
“国培计划”历经了十年持续推进,今年教育部将启动“国培行动”新周期.如何再出发?怎样契合“十四五规划纲要”提出的建设高质量教育体系的战略部署?必须继往开来,改革创新.
弄堂，就是上海人对里弄的称呼，最能体现上海房屋的文化特色。 外婆家以前就住在四川北路旁边的一个弄堂里，他们这一代人几乎都在弄堂里生活过。夏天，是弄堂一年四季最热闹的时候。许多居民都将竹躺椅放到弄堂里，用凉水一冲，开始悠然自得地乘起凉来。老人们睡眼蒙眬地躺在躺椅上，慢慢地摇着扇子。年轻人则搬来一张方桌，大声叫喊着打牌下棋。妇女们没事聚在一起，一边聊天一边织着毛衣。最开心的还数小孩子，他们在门前嬉戏
我的奶奶平常还算和蔼可亲，但一遇上“用电”的事情，她就会变得毫不留情！ 瞧！“节电侦察员”来了，她四处巡逻，随时侦察家人的用电“恶习”。那时，我正津津有味地品尝着我的营养早餐，忽然感觉背后阴森森的，一股冷意袭来。我一回头，发现“侦察员”不知何时已到我的身旁，那鹰钩似的眼睛直直地盯着我，两手叉腰，原本笑眯眯的脸一瞬间就变成了千年不化的“寒冰”。我吓得一哆嗦，第一反应就是：“我哪里的灯又没关？”正在
我是一名小学生，在一个幸福的家庭中长大。可是，在我的生活中，有一个烦恼总是像幽灵一样缠着我，无法摆脱——我太矮了！ 妈妈朋友的女儿妞妞和我是好朋友，我比她大18天，出生的时候我比她高，比她重，是名副其实的姐姐。可是好景不长，从上幼儿园开始，她就一路超越我的身高。特别是今年，每次我俩一起出去玩的时候，人家都会问：妞妞你上四年级还是五年级呀？果果你呢，上一年级还是二年级呢？我听了火冒三丈，心想：啥眼
妈妈是个急性子。要是我早晨起床迟了一会儿，她就会像农民用鞭子驱赶耕牛一样催促我。 不信你瞧现在，我明明昨天定了闹钟，可是它没电了！仅仅迟了一分钟起床，妈妈就十万火急地冲进我的房间，双手叉腰，瞪着眼睛，施展出她的独家武功——河东狮吼。 “杜奂妍，都6：21了，你还不起床！欠揍啊！” 我迷迷糊糊地睁开眼睛，看了看墙上的闹钟，迷糊地说：“哎呀，让我再睡一分钟。” “快点！”妈妈猛地掀开我的被子再
“吱啦，咣当”，我的窗帘光荣牺牲了。我只是想把窗帘拉上，没想到一使劲儿把窗帘整个给拉了下来。我整个人都蒙了，弟弟循声来到我的房间，看看躺在地上的窗帘，用一种奇怪的眼神看了看我，说：“姐，没想到，一会儿工夫你就重成这样了，窗帘都被你给压断了，加油减肥！”我又气又急，瞪了他一眼说：“不是我压的，是我拉的，快来帮我。” 我两只手扶着窗帘对弟弟说：“去找那根白色长棍。”弟弟连忙跑出去，找了一圈也没找着。