论文部分内容阅读
曾在美国留学人士張奚若、馬寅初、钱端升、羅隆基、赵紫宸等二十三人於九月二十七日致電聯合国,反對美国侵略,原文如下: 聯合國秘書長賴伊先生: 我們,曾經在美國留过学,目前正在新中國從事各種工作,謹向聯合國呼(?)制止美閥對於中國、朝鲜和亚洲其他地區的侵略行為。這類侵略行為危害了世界和平与聯合國的生存。美國使用其武裝部隊侵略中國的台湾,并袭击中国东北辽东省的和平村莊。它进攻和蹂躏朝鮮,並以各種方式广泛擴張其侵略行動於亚洲其他地區。这类行为無一不是對於聯合国憲章的明顯的違犯,然
Twenty-three people who were studying in the United States, including Zhang Xi-ruo, Ma Yinchu, Qian Dasheng, Luo Longji and Zhao Zizhen, called the United Nations on September 27 to oppose U.S. aggression. The text reads as follows: Mr. Lai Yi, Secretary-General of the United Nations: Having studied in the United States and is currently working in various fields in New China, he wishes to halt the U.S. aggression against China, North Korea and other parts of Asia to the United Nations. Such aggression jeopardizes the peace of the world and the survival of the United Nations. The United States used its armed forces to invade Taiwan of China and attacked the peace village in Liaodong Province in northeast China. It attacks and ravages North Korea and in various ways widely expands its aggression in other parts of Asia. All this kind of behavior is a clear violation of the UN Charter