论文部分内容阅读
一八三一年四月七日,豪华的巴西宫廷内,气氛异常紧张。狂怒的佩德罗皇帝在宫内踱来踱去,阿美莉娅皇后和内侍们屏息凝神地注视着他。这时,那些造反的百姓和叛军们的不妥协态度,使得佩德罗皇帝忆起了往事: 一八○七年,整个欧洲处在拿破仑征服世界的战乱之中,他的父王——葡萄牙国王若奥六世联英抗法,招致了拿破仑军队的大举入侵,若奥王朝只得仓皇逃到殖民地巴西安身。当时,佩德罗王子只有九岁。在那动荡不安的岁月里,他养成了一种不拘礼仪的性格。他经常和巴西民众的孩子们一起玩耍,自幼对巴西有一种特殊的感情。这引起国王夫妇的严重关注,为使他成为一个对葡萄牙有用的君主,国王于一八一七年十一月五日,主持了佩德罗王子和奥
On April 7, 1831, the atmosphere was extremely tense in the luxurious court of Brazil. Furious Emperor Pedro walking up and down the palace, the queen and messengers of Amelia eyes staring at him. At this time, the uncompromising attitude of rebel people and rebels led Emperor Pedro to recall the past: in 1807, the entire Europe was in Napoleonican’s conquest of the world. His father-in-law, If the King of Portugal joins the Anglo-French anti-French law, incurs a massive invasion of the Napoleonic army, if the Austro-Austrian dynasty had to flee to colonial Brazil to settle down. At that time, Prince Pedro was only nine years old. In that turbulent years, he developed an informal manners. He often plays with the Brazilian children and has a special feeling in Brazil since childhood. This caused serious concern for the King and the couple. To make him a useful monarch for Portugal, on November 5, 1817, the King presided over the Prince Pedro and the Austrian