论文部分内容阅读
2010年9月20—30日，从细雨霏霏、海风轻拂的爱沙尼亚，到山岚叠嶂、碧波万顷的黑山；从晴空朗朗、秋意薄现的爱尔兰，到异域传奇、风采独具的伊朗，无处不洋溢着期待与欣喜，无处不洒满着友谊与真诚。中共中央政治局常委李长春应爱沙尼亚、黑山、爱尔兰、伊朗政府邀请，作为增进互信、扩大共识、深化合作、共谋发展的友好使者和贵宾，对上述四国进行正式友好访问。
战略思考 抢抓机遇
访问时值国际金融危机的深层次影响还没有完全消除，全球经济复苏步调不一、根基不牢，但中国率先实现经济企稳回升。四国对中国的务实期待与借重明显上升。
一路上，李长春都在深入调研、思考。一方面，着眼于中国统筹两个大局和制定“十二五”规划的战略需要，深入调研“后金融危机时期”国际形势的新特点，考察国际金融危机和经济全球化、世界多极化发展趋势对于往访国经济社会发展的深层次影响。另一方面，深刻分析四国乃至世界各国在“后金融危机时期”的发展思路和对华政治经济期待，思考中国企业在新形势下“走出去”面临的重大机遇与现实挑战，研究未来中国推进互利共赢合作、实现跨越式发展的战略突破口和着力点。
总体看，世界经济虽然缓慢复苏，但影响世界经济增长的不确定、不稳定因素依然存在。国际金融危机的深层次影响对各国的冲击尽管形式不同，但消极影响都还很大，短期内还很难消除。这种情况表明，中国与往访四国在谋求发展的道路上面临许多共同的挑战。但是，從另一个角度来讲，这种挑战也为中国加强与四国经贸合作、建立更加紧密的经贸乃至政治关系提供了重大的历史机遇——实际上，把中国与四国乃至世界各国的命运紧紧联系在了一起。中方要善于抓住机遇，充分发挥率先走出金融危机阴影的先行优势，积极回应有关国家与华开展经贸合作的诉求，开辟更多合作领域和渠道，拓展国际合作空间。
着眼于抢抓“后金融危机时期”出现的重大机遇、拓展中国政治影响和经济合作领域的现实需求，访问期间，李长春与四国领导人深入交换意见，广泛接触工商界人士，与中资机构和企业举行座谈；参观考察四国高新技术企业、海运港口、地铁设施建设项目，了解中国与四国重要合作项目情况和中资企业发展情况。李长春针对四国发展阶段和特点，一方面，与四国政要、工商界人士深入探讨拓展双边经贸合作的战略意义、良好前景以及重大合作项目的可行性；另一方面，结合中国调整产业结构、转变发展方式的重大战略任务，重在发掘双边经贸合作的空间和潜力，与四国达成一系列新的合作意向。
四国领导人纷纷表示，将从战略高度和长远角度与中国发展政治经济关系。爱沙尼亚总理安西普强调，爱沙尼亚是距离中国最近的欧盟成员国，我们希望利用自己的优势和资源加强与中国的经贸合作，相信李长春阁下此访必将进一步促进两国在各领域的合作与发展。黑山议长克里沃卡皮奇表示，只有理解我们的人才能对我们提供最大的帮助。黑山期待与中国在基础建设、文化、旅游、科技、文化、能源等多方面开展合作。爱尔兰总统麦卡利斯表示，爱中两国都经历过从贫困到繁荣的发展历程，因此，两国人民能够彼此理解，具有相互支持和开展合作的良好基础，希望今后不断做大爱中共同利益这块“蛋糕”，促进双方共同发展。伊朗总统内贾德表示，完全赞同李长春关于开展务实合作的观点，希望继续推动双边合作顺利发展。
互利共赢 大国情怀
国际金融危机劫波未尽，四国经济饱受摧残。当前，爱沙尼亚、黑山、爱尔兰经济虽然已经止跃反弹，但复苏基础不稳，内需低迷，支柱产业尚未走出低谷，爱尔兰甚至依然饱受国债不断攀升之苦；伊朗在国际金融危机冲击和西方制裁的双重打击下，石油收入减少，经济增长放缓，政府财政困难。
李长春对于早在十年前就制订“亚洲战略”、把中国作为重要合作对象的爱尔兰，表现出了格外的关注。还未踏上爱尔兰的土地，李长春就关切地询问随行人员，爱尔兰的国债问题怎么样了?当得知爱尔兰仍深陷危机困扰时，首长不无感怀地说，“我们坚持走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略。中国自身要发展，也要与世界各国共同发展。特别是对那些对我友好、曾经在我们发展的过程中帮助过我们的国家，要用实际行动体现‘患难真情’。”
9月27日清晨的都柏林，朝阳明媚，碧空如洗，为这充满真诚与喜悦的一天拉开了序幕。在有着350多年历史的爱尔兰皇家医学院会议中心内，人头攒动。爱尔兰工贸与革新部长奥基夫、爱尔兰企业局首席执行官弗兰克·瑞安以及众多大企业的负责人等约150人，共同为李长春一行举行了盛大的工商界人士早餐会。
8时30分许，李长春准时抵达，与在座工商界人士共商爱中经贸合作大计。
席间，李长春拨繁就简、直奔主题，指出“中爱两国虽然历史背景不同、文化传统各异、发展阶段存在差异，但两国间没有任何悬而未决的历史问题和现实利益冲突。在当今世界，两国都处在通过快速发展经济、改善民生、实现国家富强的进程中”。此言一出，几乎使东西方文化与制度差异的鸿沟消弥于无形，立刻拉近了双方的距离，早餐会上宾客之间的陌生感也为之尽扫。
李长春接着指出，中爱建交31年来，高层互访频繁，政治、经济和文化各领域务实合作不断加强。特别是国际金融危机当中，爱尔兰对华出口逆势增长，爱方对华贸易顺差进一步扩大，两国经贸关系更加密切。这是中国高兴看到的事情。因为，“这一逆势增长将对贵国摆脱金融危机的影响起到重要推动作用”，“中国非常高兴能通过自己的发展，帮助爱尔兰缓解国际金融危机的冲击，实现共同发展。”李长春的真诚态度深深地打动了在座的爱尔兰工商界人士。他们认真倾听，为之动容，忍不住频频点头，与中方人员的目光交流中饱含着期待。
李长春继续讲道，当前，中国需要加快调整经济结构，爱尔兰则谋求尽快摆脱国际金融危机的影响。双方可以相互借鉴发展经验，发挥各自优势，实现共同发展。“相信在双方的共同努力下，中爱关系必将迎来更加美好的明天!”话音尚未落地，全场即爆发出经久不息的掌声，爱方人士主动与中国代表团成员握手致意。
“相知无远近，万里尚为邻。”
李长春以中国式的大国情怀深深感染了在座的每一个人，短短几十分钟的早餐会，竟即刻间演变为了一席温暖人心的盛宴，令陷入困境中的爱尔兰政府、执政党以及众多工商界人士看到了摆脱危机困扰的希望，也看到了中国的大国责任与非凡情怀。
李长春的到访，为爱尔兰的这个初秋平添了许多暖意，使人在未来某个时刻回首时，心中依然能够感受到大国的气度和善意真诚。
人文之旅 文明对话
一路上，李长春反复强调，“国家关系的基础是民意，民意的提升要靠文化交流”，“文化交流是播散和平种子的友谊工程，是拉近民意和双方感情的基础工程”。这些思想引起往访国领导人的强烈共鸣。
在爱沙尼亚的塔林大学，李长春出席了孔子学院的揭 牌仪式，并表示，作为波罗的海地区第一所孔子学院，希望塔林大学成为传播中国文化的中心，为所有热爱中文、渴望了解中国文化的爱沙尼亚民众提供优质服务。李长春还与孔子学院师生亲切交谈，勉励他们学好汉语、了解中国文化，成为中爱两国文化交流的使者、经贸合作的骨干，甚至是世界著名的汉学家。爱沙尼亚议会文化和教育委员会主席彼德·克雷茨贝格表示，塔林大学孔子学院的成立对于在爱沙尼亚推广汉语和中国文化具有“里程碑”意义。
在爱尔兰，李长春来到有着100多年历史的都柏林大学，出席孔子学院成立四周年庆典。校园里到处洋溢着喜庆气氛，200多名师生夹道欢迎李长春一行，争相与首长握手。短短的几十米小路，代表团竞走了十多分钟。李长春在致辞中说，语言是文化的载体，是人们沟通和交流的工具，是不同文明之间相互借鉴的桥梁。都柏林大学孔子学院的诞生，是中爱两国教育、文化交流与合作的象征。希望都柏林大学孔子学院建设成为中爱两国友好交流的楷模，建设成为向爱尔兰全国传播中国文化的中心，建设成为爱尔兰研究中文和中国文化的殿堂，建设成为向爱尔兰教育、经贸、旅游等各领域提供汉语人才的基地，为中爱友好合作关系发展作出更大贡献。
在伊朗，李长春对议长拉里贾尼表示，古老的“丝绸之路”将中伊两国紧紧地联系在一起，使两国人民的友谊传承至今。建交以来，双方各领域友好交往与互利合作不断拓展和深化，增进了两国人民的福祉。希望双方保持这一良好势头，继续夯实政治互信的基础，不断开拓互利合作新领域，弘扬两国人民在长期交往中结下的深厚友谊，推动中伊关系不断迈上新台阶。
访问期间，李长春出席了一系列双边文化交流活动，见证了中黑、中爱(尔兰)、中伊等文化交流协议的签署，为当前和今后一段时间中国与往访国的文化交流与合作指明了发展方向，拟定了规划。
经世治国 党之使命
一路上，李长春对比中外、纵论东西，对国家发展的深层次思考很多，也谈了很多。
也许是黑山自前南时期就形成的对华历史亲近感特别能够激发首长的思绪，也许是黑山领导人身居一隅却心系寰球的眼光感染了首长的情怀，无论是在会谈会见还是宴请参观时，李长春都谈兴甚浓。话题从苏联解体与苏共教训，到中国特色社会主义发展道路；从中美关系，到“金砖四国”崛起与世界多极化发展趋势；从国际金融危机，到国际政治经济体系与格局的演变，每一次谈话都无不延续着中黑自前南时期就结下的深厚情谊，深深浸润着两国刚刚开辟的友好天地。
黑山议长克里沃卡皮奇、总理久卡诺维奇怀有深深的“前南斯拉夫情结”，言谈话语中时常流露出对前南的留恋和对社会主义的认同。李长春抓住对方的感怀之处，不失时机地谈起了改革开放和中国特色社会主义道路，指出，经过三十多年的改革开放，中国取得的物质成果固然是一方面，但更重要的是找到了一条适合中国国情的发展道路。
久卡诺维奇总理若有所思，随即说道，中国有五千年的文明史，有丰富的智慧处理好自己的问题。我们一直关注中国的发展，我们相信，当今世界，没有放之四海皆准的唯一制度模式。无论大国、小国都必须探索和寻找适合本国发展的道路。我是黑山社会主义者民主党的主席，这个党自转轨以来就一直在黑山执政。二十年的经验告诉我们，一个强有力的执政党和政府对于国家政治穩定、经济发展和社会团结至关重要。
望海观澜，坐看云起。通过此访，中国在“后金融危机时期”的重大机遇愈发清晰可辨。
劫波未尽，合作共赢。通过此访，中国的大国风范与负责的国际形象必将进一步得到彰显。
行程有期，情谊无界。通过此访，中国与四国的高层政治互信必将进一步发展。
文明对话，叩击未来。通过此访，中国文化的亲和力必将得到进一步昭示。
(责任编辑：李瑞蔚)
战略思考 抢抓机遇
访问时值国际金融危机的深层次影响还没有完全消除，全球经济复苏步调不一、根基不牢，但中国率先实现经济企稳回升。四国对中国的务实期待与借重明显上升。
一路上，李长春都在深入调研、思考。一方面，着眼于中国统筹两个大局和制定“十二五”规划的战略需要，深入调研“后金融危机时期”国际形势的新特点，考察国际金融危机和经济全球化、世界多极化发展趋势对于往访国经济社会发展的深层次影响。另一方面，深刻分析四国乃至世界各国在“后金融危机时期”的发展思路和对华政治经济期待，思考中国企业在新形势下“走出去”面临的重大机遇与现实挑战，研究未来中国推进互利共赢合作、实现跨越式发展的战略突破口和着力点。
总体看，世界经济虽然缓慢复苏，但影响世界经济增长的不确定、不稳定因素依然存在。国际金融危机的深层次影响对各国的冲击尽管形式不同，但消极影响都还很大，短期内还很难消除。这种情况表明，中国与往访四国在谋求发展的道路上面临许多共同的挑战。但是，從另一个角度来讲，这种挑战也为中国加强与四国经贸合作、建立更加紧密的经贸乃至政治关系提供了重大的历史机遇——实际上，把中国与四国乃至世界各国的命运紧紧联系在了一起。中方要善于抓住机遇，充分发挥率先走出金融危机阴影的先行优势，积极回应有关国家与华开展经贸合作的诉求，开辟更多合作领域和渠道，拓展国际合作空间。
着眼于抢抓“后金融危机时期”出现的重大机遇、拓展中国政治影响和经济合作领域的现实需求，访问期间，李长春与四国领导人深入交换意见，广泛接触工商界人士，与中资机构和企业举行座谈；参观考察四国高新技术企业、海运港口、地铁设施建设项目，了解中国与四国重要合作项目情况和中资企业发展情况。李长春针对四国发展阶段和特点，一方面，与四国政要、工商界人士深入探讨拓展双边经贸合作的战略意义、良好前景以及重大合作项目的可行性；另一方面，结合中国调整产业结构、转变发展方式的重大战略任务，重在发掘双边经贸合作的空间和潜力，与四国达成一系列新的合作意向。
四国领导人纷纷表示，将从战略高度和长远角度与中国发展政治经济关系。爱沙尼亚总理安西普强调，爱沙尼亚是距离中国最近的欧盟成员国，我们希望利用自己的优势和资源加强与中国的经贸合作，相信李长春阁下此访必将进一步促进两国在各领域的合作与发展。黑山议长克里沃卡皮奇表示，只有理解我们的人才能对我们提供最大的帮助。黑山期待与中国在基础建设、文化、旅游、科技、文化、能源等多方面开展合作。爱尔兰总统麦卡利斯表示，爱中两国都经历过从贫困到繁荣的发展历程，因此，两国人民能够彼此理解，具有相互支持和开展合作的良好基础，希望今后不断做大爱中共同利益这块“蛋糕”，促进双方共同发展。伊朗总统内贾德表示，完全赞同李长春关于开展务实合作的观点，希望继续推动双边合作顺利发展。
互利共赢 大国情怀
国际金融危机劫波未尽，四国经济饱受摧残。当前，爱沙尼亚、黑山、爱尔兰经济虽然已经止跃反弹，但复苏基础不稳，内需低迷，支柱产业尚未走出低谷，爱尔兰甚至依然饱受国债不断攀升之苦；伊朗在国际金融危机冲击和西方制裁的双重打击下，石油收入减少，经济增长放缓，政府财政困难。
李长春对于早在十年前就制订“亚洲战略”、把中国作为重要合作对象的爱尔兰，表现出了格外的关注。还未踏上爱尔兰的土地，李长春就关切地询问随行人员，爱尔兰的国债问题怎么样了?当得知爱尔兰仍深陷危机困扰时，首长不无感怀地说，“我们坚持走和平发展道路，奉行互利共赢的开放战略。中国自身要发展，也要与世界各国共同发展。特别是对那些对我友好、曾经在我们发展的过程中帮助过我们的国家，要用实际行动体现‘患难真情’。”
9月27日清晨的都柏林，朝阳明媚，碧空如洗，为这充满真诚与喜悦的一天拉开了序幕。在有着350多年历史的爱尔兰皇家医学院会议中心内，人头攒动。爱尔兰工贸与革新部长奥基夫、爱尔兰企业局首席执行官弗兰克·瑞安以及众多大企业的负责人等约150人，共同为李长春一行举行了盛大的工商界人士早餐会。
8时30分许，李长春准时抵达，与在座工商界人士共商爱中经贸合作大计。
席间，李长春拨繁就简、直奔主题，指出“中爱两国虽然历史背景不同、文化传统各异、发展阶段存在差异，但两国间没有任何悬而未决的历史问题和现实利益冲突。在当今世界，两国都处在通过快速发展经济、改善民生、实现国家富强的进程中”。此言一出，几乎使东西方文化与制度差异的鸿沟消弥于无形，立刻拉近了双方的距离，早餐会上宾客之间的陌生感也为之尽扫。
李长春接着指出，中爱建交31年来，高层互访频繁，政治、经济和文化各领域务实合作不断加强。特别是国际金融危机当中，爱尔兰对华出口逆势增长，爱方对华贸易顺差进一步扩大，两国经贸关系更加密切。这是中国高兴看到的事情。因为，“这一逆势增长将对贵国摆脱金融危机的影响起到重要推动作用”，“中国非常高兴能通过自己的发展，帮助爱尔兰缓解国际金融危机的冲击，实现共同发展。”李长春的真诚态度深深地打动了在座的爱尔兰工商界人士。他们认真倾听，为之动容，忍不住频频点头，与中方人员的目光交流中饱含着期待。
李长春继续讲道，当前，中国需要加快调整经济结构，爱尔兰则谋求尽快摆脱国际金融危机的影响。双方可以相互借鉴发展经验，发挥各自优势，实现共同发展。“相信在双方的共同努力下，中爱关系必将迎来更加美好的明天!”话音尚未落地，全场即爆发出经久不息的掌声，爱方人士主动与中国代表团成员握手致意。
“相知无远近，万里尚为邻。”
李长春以中国式的大国情怀深深感染了在座的每一个人，短短几十分钟的早餐会，竟即刻间演变为了一席温暖人心的盛宴，令陷入困境中的爱尔兰政府、执政党以及众多工商界人士看到了摆脱危机困扰的希望，也看到了中国的大国责任与非凡情怀。
李长春的到访，为爱尔兰的这个初秋平添了许多暖意，使人在未来某个时刻回首时，心中依然能够感受到大国的气度和善意真诚。
人文之旅 文明对话
一路上，李长春反复强调，“国家关系的基础是民意，民意的提升要靠文化交流”，“文化交流是播散和平种子的友谊工程，是拉近民意和双方感情的基础工程”。这些思想引起往访国领导人的强烈共鸣。
在爱沙尼亚的塔林大学，李长春出席了孔子学院的揭 牌仪式，并表示，作为波罗的海地区第一所孔子学院，希望塔林大学成为传播中国文化的中心，为所有热爱中文、渴望了解中国文化的爱沙尼亚民众提供优质服务。李长春还与孔子学院师生亲切交谈，勉励他们学好汉语、了解中国文化，成为中爱两国文化交流的使者、经贸合作的骨干，甚至是世界著名的汉学家。爱沙尼亚议会文化和教育委员会主席彼德·克雷茨贝格表示，塔林大学孔子学院的成立对于在爱沙尼亚推广汉语和中国文化具有“里程碑”意义。
在爱尔兰，李长春来到有着100多年历史的都柏林大学，出席孔子学院成立四周年庆典。校园里到处洋溢着喜庆气氛，200多名师生夹道欢迎李长春一行，争相与首长握手。短短的几十米小路，代表团竞走了十多分钟。李长春在致辞中说，语言是文化的载体，是人们沟通和交流的工具，是不同文明之间相互借鉴的桥梁。都柏林大学孔子学院的诞生，是中爱两国教育、文化交流与合作的象征。希望都柏林大学孔子学院建设成为中爱两国友好交流的楷模，建设成为向爱尔兰全国传播中国文化的中心，建设成为爱尔兰研究中文和中国文化的殿堂，建设成为向爱尔兰教育、经贸、旅游等各领域提供汉语人才的基地，为中爱友好合作关系发展作出更大贡献。
在伊朗，李长春对议长拉里贾尼表示，古老的“丝绸之路”将中伊两国紧紧地联系在一起，使两国人民的友谊传承至今。建交以来，双方各领域友好交往与互利合作不断拓展和深化，增进了两国人民的福祉。希望双方保持这一良好势头，继续夯实政治互信的基础，不断开拓互利合作新领域，弘扬两国人民在长期交往中结下的深厚友谊，推动中伊关系不断迈上新台阶。
访问期间，李长春出席了一系列双边文化交流活动，见证了中黑、中爱(尔兰)、中伊等文化交流协议的签署，为当前和今后一段时间中国与往访国的文化交流与合作指明了发展方向，拟定了规划。
经世治国 党之使命
一路上，李长春对比中外、纵论东西，对国家发展的深层次思考很多，也谈了很多。
也许是黑山自前南时期就形成的对华历史亲近感特别能够激发首长的思绪，也许是黑山领导人身居一隅却心系寰球的眼光感染了首长的情怀，无论是在会谈会见还是宴请参观时，李长春都谈兴甚浓。话题从苏联解体与苏共教训，到中国特色社会主义发展道路；从中美关系，到“金砖四国”崛起与世界多极化发展趋势；从国际金融危机，到国际政治经济体系与格局的演变，每一次谈话都无不延续着中黑自前南时期就结下的深厚情谊，深深浸润着两国刚刚开辟的友好天地。
黑山议长克里沃卡皮奇、总理久卡诺维奇怀有深深的“前南斯拉夫情结”，言谈话语中时常流露出对前南的留恋和对社会主义的认同。李长春抓住对方的感怀之处，不失时机地谈起了改革开放和中国特色社会主义道路，指出，经过三十多年的改革开放，中国取得的物质成果固然是一方面，但更重要的是找到了一条适合中国国情的发展道路。
久卡诺维奇总理若有所思，随即说道，中国有五千年的文明史，有丰富的智慧处理好自己的问题。我们一直关注中国的发展，我们相信，当今世界，没有放之四海皆准的唯一制度模式。无论大国、小国都必须探索和寻找适合本国发展的道路。我是黑山社会主义者民主党的主席，这个党自转轨以来就一直在黑山执政。二十年的经验告诉我们，一个强有力的执政党和政府对于国家政治穩定、经济发展和社会团结至关重要。
望海观澜，坐看云起。通过此访，中国在“后金融危机时期”的重大机遇愈发清晰可辨。
劫波未尽，合作共赢。通过此访，中国的大国风范与负责的国际形象必将进一步得到彰显。
行程有期，情谊无界。通过此访，中国与四国的高层政治互信必将进一步发展。
文明对话，叩击未来。通过此访，中国文化的亲和力必将得到进一步昭示。
(责任编辑：李瑞蔚)