论文部分内容阅读
1 引言中医药走向世界已成发展趋势，但由于语言障碍，任务很艰巨。需要翻译的中医文献可称海量。中医书籍有1万多本，中医和中西医结合的期刊有100多种，新文献量与日俱增；还有许多中医药文献数据库的大量数据以及一些规范化的中医或中药标准，都期待提供英文版服务。在这种形势下，中医翻译的任务越来越迫切。
电脑辅助中医英语翻译之实践
【摘 要】
：
1 引言中医药走向世界已成发展趋势，但由于语言障碍，任务很艰巨。需要翻译的中医文献可称海量。中医书籍有1万多本，中医和中西医结合的期刊有100多种，新文献量与日俱增；还有许多中
【机 构】
：
上海中药创新研究中心
【出 处】
：
中西医结合学报
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
《WHO西太区传统医学国际标准名词术语》中收录有关阴阳学说及其相关概念的术语有16条，“世界中医药学会联合会”（以下简称世中联）标准《中医基本名词术语中英对照国际标准》中
红林机械厂于2007年6月与天舟公司签署了采购PDM-Maaer产品数据管理系统和PrNect-Master项目管理系统的协议，希望借助天舟公司的信息化系统以及天舟多年来在航空航天业用户信
提出纤维切断拼接层合板的等效刚度计算方法,推导了拼接单元工程弹性常数的估算公式。通过拉伸试验测定了含铺层拼接层合板的工程弹性模量,并针对此类层合板进行了等效刚度计
VICTREX PEEK聚合材料、VICOTE涂料和APTIV州薄膜等高性能材料的领先全球制造商英国威格斯公司在第二十届中国国际表面处理展上展示了最新的涂料解决方案。公司通过积极参与
伴随着"中国制造"走向"中国创造"的进程,制造业信息化正在发生着重大的变革,诸如协同创新、精益研发、数字化制造、精益管理等越来越多的被人们所提及,成为业界关注的焦点。
目的：观察金芪降糖片治疗多囊卵巢综合征肥胖患者的临床疗效。方法：对24例多囊卵巢综合征肥胖患者给予口服中药金芪降糖片治疗3个月，观察治疗前后的临床疗效和生化指标，包括月经
复杂构造成像已成为制约山前带地震勘探的瓶颈，传统的地震成像方法由于其自身算法及适应性的限制，在此类地区难以准确成像。对浮动面叠前深度偏移方法进行选择，从理论上分析了浮