论文部分内容阅读
本研究通过对PACCEL语料库中的语料进行考察,描述了中国英语专业本科生在测试环境下口译和笔译中人称代词主语和逻辑关系连接词在非文学文本类型中的数量和频次,旨在描写测试者在口译和笔译中显化现象的使用情况,并探究造成其现象的原因。
测试环境下基于语料库的翻译显化现象研究——以连接词和人称代词主语为例
【摘 要】
：
本研究通过对PACCEL语料库中的语料进行考察,描述了中国英语专业本科生在测试环境下口译和笔译中人称代词主语和逻辑关系连接词在非文学文本类型中的数量和频次,旨在描写测试
【机 构】
：
湖南农业大学外国语学院
【出 处】
：
西安外国语大学学报
【发表日期】
：
2012年02期
【基金项目】
：
湖南省哲学社会科学基金项目“英汉新词的翻译理据研究”(编号:2010WLH25)的阶段性研究成果
其他文献
目的探讨西咪替丁治疗病毒性皮肤病中的作用。方法选取2011年12月至2013年12月我院收治的带状疱疹、水痘、扁平疣3种病毒性皮肤患者,对治疗中加入西咪替丁的患者为观察组,未
新华社北京7月12日电加强地方县级和城乡基层宣传文化队伍建设专题电视电话会议今天召开，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山出席会议并讲话。他强调，要认
报纸
新世纪对大学英语教学提出了挑战,英语教学的理念有了很大的改变,关于英语教学研究的范围也必然要做出相应的变革。近年来我国英语教学的研究为适应时代发展已有了很大的改观
四川省阿坝州位于我国西南部,汶川县、茂县、理县等是羌族人口主要聚集生活的地区。羌族萨朗,是中国羌族独有的代表性文化,已经被列入四川省第二批非物质文化遗产名录。萨朗,
航空业开展事前成本控制与事前成本差异核算,算好科技进步账是降低维修成本的根本所在。本文在描述航空公司事前成本控制程序的基础上,指出航空公司成本预算控制存在的问题,
本文从彻底经验主义、人本主义、唯生主义这三个特征的分析入手，揭示了作为当代西方人文科学哲学基石的现象学与中国古代哲学之间基木精神的内在一致性。在此基础上，进一步阐发
思维品质是英语学科核心素养的一个重要方面,教师的教学理念决定教学行为,培养学生良好的英语思维能力可以融入每一个教学环节,教师所有的教学行为都应该立足于'以生为本
伴着科学技术的发展,高等职业技术教育的日语培养目标正面向社会需求,以日语职业能力的培养为落脚点,来提高学生职业综合能力。文章首先分析了高职院校中日语教学的现状及主
提出了钢铁成本对钢铁工业国际竞争力的影响模式;对比分析了世界主要产钢国家的生产成本,验证了钢铁成本对钢铁工业国际竞争力的作用;阐述了成本结构和钢铁工业国际竞争力的