论文部分内容阅读
香港政务司司长曾荫权表示,港岛正积极鼓励内地企业,以香港作为集资中心。他说,只要中国维持资本市场不开放,大部分外商在内地的直接投资,都会通过香港注入内地,而去年这样的投资总额就将近530亿美元(折合4100多亿港元)。曾荫权日前在瑞士信贷第一波士顿的“亚洲投资研讨会”上致辞时表示,在中国按照对世贸的承诺,全面开放市场前,未来四至五年,香港的优势行业,包括金融、运输、物流和分销、专业服务、市场推广和管理等,在内地将
Hong Kong Chief Secretary Donald Tsang said Hong Kong Island is actively encouraging Mainland enterprises to use Hong Kong as a fund-raising center. He said that as long as China does not keep the capital market open, most foreign direct investment in the Mainland will be injected into the Mainland through Hong Kong. Compared to last year, such investment totaled nearly 53 billion U.S. dollars (more than 410 billion U.S. dollars). Speaking at the “Asia Investment Symposium” of Credit Suisse First Boston recently, Donald Tsang said that before China fully liberalized its market in accordance with its commitments to the WTO, in the next four to five years, Hong Kong's advantageous industries, including finance, transportation, Logistics and distribution, professional services, marketing and management, will be in the Mainland