论文部分内容阅读
影子英雄每个上了年纪的波士顿人,恐怕都记得丹尼斯来凯尔特人队第一天的情景——当他第一次走进凯尔特人队的训练馆时,还以为自己误打误撞地进了幼儿园。他看到亚当·沃尔顿和两名队友在一个边上的球篮下嬉笑追逐,阿什利·安吉则在场边的坐席上炫耀地挥动着她的垃圾桶男孩卡片。当队员们慢慢结束训练的时候,约翰逊也加入到沃尔顿等人的戏耍当中。当年31岁的丹尼斯·约翰逊,已经在篮球场上打拼了十年。但他的举动似乎在提醒着人们:尽管如此,他仍然保持着一份难得的童真。
Shadow Hero Every older Bostonman, I’m afraid, remembers the first day Dennis came to the Celtics - the first time he walked into the Celtics training hall, Kicked into kindergarten. He saw Adam Walton and two teammates chasing after a basketball court on the edge, while Ashley Ange waved her trash boy card off the courtside. Johnson also joins Walton and others as the players slowly finish training. Denis Johnson, 31, had been working hard on the basketball court for ten years. But his move seems to remind people: In spite of this, he still retains a rare innocence.