论文部分内容阅读
我国朝鲜族的先民于明末清初从朝鲜半岛迁来,大批移居延边地区,始于19世纪中叶。朝鲜族历来很重视本民族教育。新中国成立以后,延边朝鲜族教育事业得到蓬勃发展。朝鲜族双语教育主要体现在中小学教育中,因而本文论述的重点放在中小学双语教育,兼及大学和中等专业学校的双语教育。朝鲜族双语教育在各个历史时期的变化发展,与当时的历史环境紧密相关。因此,延边朝鲜族学校双语教育的发展过程,大体上可以划分为如下几个阶段:
Our ancestors of the Korean ethnic group moved from the Korean peninsula to the Ming Dynasty and the beginning of the Qing Dynasty and migrated extensively to the Yanbian area. It began in the mid-19th century. Korean people have always attached great importance to their national education. After the founding of new China, Yanbian Korean education has been booming. Korean bilingual education is mainly reflected in primary and secondary education, so this article discusses the emphasis on bilingual education in primary and secondary schools, as well as bilingual education in universities and secondary vocational schools. The change and development of Korean bilingual education in various historical periods are closely related to the historical environment at that time. Therefore, the development of bilingual education in Yanbian Korean schools can be divided into the following stages: