论文部分内容阅读
英国有关部门最近就有幼小孩子的母亲是否应该外出工作一事进行了一次民意测验,结果表明:有76%的成人对此持否定态度。这些人认为,孩子尚幼小的母亲应呆在家中照料孩子。许多人相信,这样才会使孩子得到很好的照料,获得良好的自我调控能力。但是,英国伦敦威斯敏斯特医院的哈瑞·蔡特林博士对这种观点持反对态度。他认为:一个人的童年幸福与否,主要取决于母亲的精神是否充实,而与母亲是否外出工作无关。不论母亲是在家守着孩子还是
A recent opinion poll conducted by British authorities on whether or not mothers of young children should go out to work shows that 76% of adults hold a negative attitude towards this. These people think that children who are young and mothers should stay at home to take care of their children. Many believe that this will give children good care and good self-regulation. However, Dr. Hari Zeitlin, of the Westminster Hospital in London, is opposed to this view. In his opinion, whether a child’s childhood is happy or not depends mainly on whether the mother’s spirit is fulfilled, regardless of whether or not the mother goes out to work. Whether the mother is at home to keep the child or