论文部分内容阅读
【正】 迄今为止,人们从纯技术性、语言学、文艺学、心理学、美学等角度对翻译进行了研究。保加利亚著名翻译理论家、国际翻译家联盟主席利洛娃(A .Lilova)则将历史观引入了翻译研究领域。近年来,国内外亦有不少人直接或间接论及过翻译的历史观问题,国外有奈达等人。尤其是苏联翻译理论家柯巴涅夫,他在《文