论文部分内容阅读
“我们融入了上海的生活,融入了这个社会,但现在摆在我们面前最大的一个难题是孩子九年义务教育后的难题。有的孩子生在上海、长在上海,在上海接受教育,可是初中毕业后却又要回到老家中考,对于孩子来说,故乡已是他乡,上海才是真正的家。有些孩子连家乡话都听不懂,如果让他们到一个陌生的地方再生活学习几年,对于一个正处在青春期的孩子,教材的差距及生活环境的变化,会给他们的心理和生理带来极大的伤害。”
“We integrated into the life of Shanghai and integrated into this society, but one of the biggest challenges now facing before us is the difficult problem after nine-year compulsory education for children.” Some children were born in Shanghai, grew up in Shanghai, educated in Shanghai, However, after graduating from junior high school but have to return home test, for children, hometown is a hometown, Shanghai is the real home.Some children do not even understand the native dialect, if they let them go to a strange place to live and study In a few years, for a child who is in adolescence, the gap between teaching materials and living environment will bring great harm to their psychology and physiology. "