论文部分内容阅读
我国古代的诗词朗朗上口,被人们广泛流传。其中苏轼的《水调歌头》是古代诗词中的经典代表作品。目前,许多翻译学家纷纷对《水调歌头》进行翻译,充分利用了语音美、意境美和修辞美等手段来体现古诗词中的魅力。因此,在对中国古诗词进行翻译时,加强对翻译美学的探析,可以促进中国古诗词的文化传播和交流。
《水调歌头》译本的翻译美学探析
【摘 要】
：
我国古代的诗词朗朗上口,被人们广泛流传。其中苏轼的《水调歌头》是古代诗词中的经典代表作品。目前,许多翻译学家纷纷对《水调歌头》进行翻译,充分利用了语音美、意境美和
【机 构】
：
桂林航天工业学院
【出 处】
：
语文建设
【发表日期】
：
2016年30期
其他文献
目的：讨论分析直肠癌术后吻合口漏的原因及防治方法。方法：随机抽取2010年8月至2014年8月期间笔者所属医院收治的直肠癌手术患者80例,随机分为两组,分别为实验组和对照组,每组4
随着我国文化"走出去"发展战略的深入实施,从旅游文化宣传的视角出发,翻译出版地方文化读本是对外传播地方文化的重要途径。黄山市是徽州文化场域的核心地,以黄山市为例,通过
苏联教育家赞科夫指出:"艺术不仅作用于学生的理智,而且影响到他的情感。因此,艺术有助于培养信念……越是依靠情感为基础,信念越坚定。所以艺术在道德教育中才能起着这么巨
<正>民国时期的军队派系多如牛毛,从大的方面来说,如蒋介石的中央军、李宗仁的桂军、刘湘的川军、龙云的滇军、陈济棠的粤军等等。细化的话,中央军可分为嫡系和旁系,其中又可
目的 探讨老年体外循环术后中枢神经系统并发症的护理方法 。方法 我院2012-06-2014-03收治的96例老年体外循环术后中枢神经系统并发症患者,随机分为观察组和对照组,对照组进
目的:探讨躯干控制训练联合肌内效贴对卒中后偏瘫患者躯干核心稳定性及平衡功能的临床疗效。方法:脑卒中偏瘫患者90例随机分为常规康复组、躯干训练组和联合组各30例,3组均接
在当前“互联网+教育”新时代,课程与教学正在发生变革,评价方式也在发生着变革。依托大数据技术的发展性评价可对学生的思想品德、学业成绩、身心素质、情感态度等的发展过
目的研究难治性反流性食管炎患者采用氟哌噻吨美利曲辛片辅助治疗的临床效果。方法病例样本为2019年3月-2020年3月时间段我院收治的64例难治性反流性食管炎患者,分组方式为随