论文部分内容阅读
香港——优良的天然海港。600多万香港同胞,自开埠150多年来,凭借着这天赋港湾及仅1000多公里的土地,以其勤奋、智慧和实行自由贸易政策,今天已跻身为全球第八大贸易体系,成为举世瞩目的世界金融中心、服务中心、航运中心。香港同胞的骄人成就,令不同肤色的人们惊叹不已。 不少读者希望通过本刊,了解香港航运业的有关情况。从本期起编者将有关资料连载,以飨读者。
Hong Kong - Excellent natural harbor. Over 600 million Hong Kong compatriots have been among the world’s 8th largest trading system by virtue of their diligence, wisdom and free trade policy since opening their ports for more than 150 years, thanks to this talented harbor and more than 1,000 kilometers of land. Highlights of the world financial center, service center, shipping center. The remarkable achievements of Hong Kong compatriots amaze people of different colors. Many readers hope that through this magazine, understand the shipping industry in Hong Kong. From this issue, editors will serialize the relevant information to readers.