【摘 要】
：
外文术语内涵的演变一般不会影响该术语的译名本身,但也存在已有译名无法准确反映外文术语内涵演变结果之情形.针对此类现象,本文以俄罗斯翻译学核心术语адекватно
【基金项目】
：
国家社科基金中华学术外译项目《城市中国之道》(俄文版)(项目编号:19WSHB004)的阶段性成果
论文部分内容阅读
外文术语内涵的演变一般不会影响该术语的译名本身,但也存在已有译名无法准确反映外文术语内涵演变结果之情形.针对此类现象,本文以俄罗斯翻译学核心术语адекватность为例,通过研究该术语的内涵演变过程,分析该术语已有译名的有效程度,论证确立新译名的必要性并提出新的译名形式,从而深化相关理论认知,以利于其在翻译实践中的应用.
其他文献
小学数学教学中，几何直观是重要的数学思想方法。学生借助几何直观，能够将复杂的数学问题简单化，理清解题思路，找到解决问题的办法。
<正>过去,我们把追求产出量作为主要目标,从而培育出高产水稻、小麦、玉米、豆类等农作物,但蛋白质及矿物质和维生素等营养物质却大幅度降低,品质下降。
本文在对汉语颜色词联想进行调查问卷和引用俄语联想词典数据的基础上,建立汉语和俄语颜色联想词汇库,标注联想词汇的语义类别和正负价,分析及对比汉、俄民族对颜色词认知联
我国人均GDP达到1万美元后,信用体系在经济社会发展中的基础性作用更加突出,建立与经济高质量发展相适应的信用监管制度,既是全面深化市场化改革的重要一招,又是营造良好营商
目的探索人工智能在日间手术患者术后随访中的应用,以建立智慧医疗框架,推进医院智能化进程,提升日间手术管理水平。方法上海交通大学医学院附属仁济医院日间手术管理中心人
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
地理学科是中学阶段的一门基础课程，以地理科学知识为基础，是实施素质教育的重要学科之一。但是由于受中考指挥棒的影响，地理学科没有得到应有的重视；学生学习地理知识的积极性不
目前高一新学期政治课中的前言教学水平参差不齐,本文具体分析了教师、学生、课程等原因,并在此基础上提出了对策。笔者认为只有教师充分认识到前言的重要性,充分发挥教师的