论文部分内容阅读
一人们运用语言的目的,总是或表情,或达意。尽管“情”和“意”不能截然分开,但毕竟不是相同的概念。根据《现代汉语词典》的解释,情,指感情,即心理学中的情绪和情感。意,则是意思,即意见和愿望。作为修辞格的反语,不仅在于传达彼“意”,而且更侧重于表达此“情”。例如: 蓝小玲忍着内心的厌恶,低沉而果决地说:“我不是说着玩的,快拿两千来,我去给爸爸买特效药!”“不是脱销了吗?”苗彩凤说,“若有,你大哥他们早买来了,谁不夸他们几个孝心?出名的孝子呀!”“我已经看见孝子了。”蓝小玲咬着牙说,“别废话,快拿钱给我。”
The purpose of a person to use the language, always or expression, or expression. Although “emotion” and “idea” cannot be completely separated, it is not the same concept after all. According to the interpretation of “Modern Chinese Dictionary”, affection, refers to feelings, that is, emotions and emotions in psychology. Meaning is meaning, that is, opinions and wishes. As a rhetorical rhetoric, it is not only to convey his “idea” but also to focus more on expressing this “emotion”. For example: Lan Xiaoling endured the disgust of the heart and said in a low and resolute manner, “I’m not talking about playing. Take 2,000, and I’ll go and buy a special drug for my dad!” “Isn’t it out of stock?” Miao Caifeng Said, “If so, your big brother and they bought it early. Who wouldn’t praise them for their filial piety? The famous dutiful son!” “I’ve already seen my dutiful son.” Lan Xiaoling bit her teeth and said, “Don’t talk nonsense. Give me money.”