【摘 要】
：
商务英语通用语(BELF)交际受到商务机构和多元文化语境双重制约,语用能力在资源利用及知识建构方面有独特性。本研究从单语言、单文化到多语言、多文化发展变化的角度,梳理商
【基金项目】
：
国家哲学社会科学规划项目一般项目“社会-认知视角下BELF交际中的元语用话语研究”(项目编号16BYY193);广东外语外贸大学师生共研项目“商务机构投诉回应话语的语用效应与策略研究”(项目号:18SS04);广东省普通高校人文社会科学研究重点项目“人际语用学前沿研究与理论创新”(2018WZDXM006)的阶段成果
论文部分内容阅读
商务英语通用语(BELF)交际受到商务机构和多元文化语境双重制约,语用能力在资源利用及知识建构方面有独特性。本研究从单语言、单文化到多语言、多文化发展变化的角度,梳理商务语境下的语用能力,讨论交互文化语用能力的概念,旨在对BELF交际中的语用能力重新概念化。在探究BELF的四大特征后,基于实例分析,发现BELF交际中交互文化语用能力体现为以完成任务为取向的语言资源利用,以及以寻求与创造共知基础为取向的交互文化建构。
其他文献
提出一种利用规则与统计相结合的方法用于英汉机译系统中以消解语义级歧义 ,建立了一种根据单词之间的词语搭配关系以消除歧义的模型。该模型利用英汉双语语料选择合理的词组
<正> 随着经济全球化的发展,人类环境意识的增强,国际贸易的透明度进一步提高,特别是世界贸易组织(WTO)的成立,使得整个国际贸易呈现出贸易自由化的趋势。在这种趋势之卜,国
依据奈达的翻译理论,人们所使用的语言必须符合社会语言学的原则。建筑英语作为科技英语的一个分支,是专门用途的英语,语言具有客观、准确的特点。在翻译的原则和程序上带有
【正】电视节目面对平面媒体、网络媒体的竞争,进行改革创新势在必然,本文对电视节目的创新策略做一粗浅探析。要创新电视节目理念,革新电视节目内容与形态。电视节目作为一
<正> 1 案例资料孙某,男,14岁。在住校期间,于2000年10月26日凌晨1点左右熟睡时,突然感到右背下部疼痛难忍、咳嗽,怀疑被他人在背部右下方注射药物,随被送至某乡镇医院治疗,
微种植体支抗作为矫治错畸形的有效技术,在正畸临床中广泛应用。骨性Ⅲ类错是临床常见的错畸形。轻度的安氏Ⅲ类患者可以通过远中移动下颌牙列来矫正。在广泛使用微种
结合南京青奥轴线地下工程施工实际情况，从适用性、经济型、施工效率、止水效果等方面对隔水止水帷幕方案进行比选确定采用自凝灰浆墙。进行自凝灰浆配合比试验掌握其特性；总结
宋代院画为古代绘画的繁荣作出了重大贡献,从北宋到南宋（公元960-1279）三百余年间,宋代画院创作出了众多具有鲜明的中国民族气派和中国民族艺术特色的艺术作品。在人类的绘画领
脑萎缩是近年来临床常见病、多发病.发病原因多为中风后遗症、长期脑血管痉挛、高血压、椎动脉型颈椎病等引起脑供血不足所致.其发病缓慢,呈进行性.临床上药物治疗大多疗效欠
内燃机活塞工作时顶部承受很大的气体压力，它们通过活塞销座传给活塞销，再传给连杆.因此活塞销必须有足够的强度和耐磨性，随着内燃机的不断强化，对活塞销强度的要求越来越高，