论文部分内容阅读
《阳关三叠》又名《渭城曲》,最初是一首琴歌,源自唐代诗人王维的《送元二使安西》。这是首送别友人的诗,清晨的微雨洗净了地面的尘土,青色的客栈旁刚发芽的柳树枝叶翠嫩,诗人正在与友人喝着离别之酒,对友人的“西出阳关”之行充满了担忧与不舍,后根据此诗意境谱成古琴曲和歌而唱。1978年,我国著名作曲家黎英海先生成功地将其改编为钢琴独奏曲。作品在吸收原曲精华的基础上,将古琴音色惟妙惟肖地融入钢琴曲中,以钢琴音乐来表现中国传统的音乐特征、民族风格,赋予这首古琴曲以清新雅致的意境,成为倍受喜爱的钢琴作品。
“Yang Guan Triad” also known as “Weicheng song”, was originally a piece of folk songs, from the Tang Dynasty poet Wang Wei, “send Yuan Er Shi Anxi.” This is the first to send a friend’s poem, the morning light rain washed the dust on the ground, the green inn next to the sprouting of willow branches Cui tender, the poet is drinking with friends drinking, the friend "Trip is full of worries and dismay, according to the poetic mood spectrum into Guqin song and sing. In 1978, Mr. Li Yinghai, a famous composer in our country, successfully adapted it into a piano solo. On the basis of absorbing the essence of the original music, the works vividly incorporate the sound of the guqin into the piano music, express the Chinese traditional music features and national style with piano music, and give the song a fresh and elegant artistic conception, becoming a favorite Piano works.