论文部分内容阅读
社会总需求的强劲增势、社会有效供给的缓慢增长,追求经济增长速度的内在冲动、经济效益的持续下滑等一系列迹象表明,我国目前存在着通贷膨胀压力加速强化的态势。我们不能对此掉以轻心。为使我国经济从不断增强的通货膨胀的压力中解脱出来,从总体上应推行和实施积极稳妥的宏观经济政策和配套改革措施。政策的重点应放在优化结构、转换企业经营机制、提高经济效益上。要管住信贷规模,控制货币发行,把好工资收入分配关,理顺分配关系;稳住并压缩财政赤字规模,加大结构调整力度,严格控制在建总规模;卡住社会集团消费,放开农村消费需求,引导城乡购买力分流。在此基础上进一步加大改革的份量和力度。
A series of signs such as the strong social aggregate demand, the slow growth of effective social supply, the intrinsic impulses of pursuing economic growth, and the continuous decline of economic benefits have shown that there is a trend of accelerating and intensifying the inflationary pressures in our country. We can not take it lightly. In order to free our economy from the pressure of rising inflation, we should generally promote and implement the proactive and steady macroeconomic policies and supporting reform measures. The focus of the policy should be on optimizing the structure, changing the operating mechanism of the enterprise and raising the economic efficiency. We should control the scale of credit, control the issuance of currency, allocate and close the good wage and income, straighten out the distribution relations, stabilize and reduce the scale of fiscal deficit, intensify structural readjustment and strictly control the under-construction scale. Open rural consumer demand, guide the purchasing power of urban and rural diversion. On this basis, we should further increase the quantity and intensity of the reform.