论文部分内容阅读
智能时代,机器智能在目的、内容和方式上对翻译教学提出了新的要求。中西文化基础上的"和合说"是一种生存哲学,允许译者主观能动地介入,和合而生从而达到一种平衡。以和合说的教育视角、思维范式和实践途径来指导翻译教学,有利于实现人机结合,保证翻译质量。
智能时代和合说途径的翻译教学
【摘 要】
：
智能时代,机器智能在目的、内容和方式上对翻译教学提出了新的要求。中西文化基础上的"和合说"是一种生存哲学,允许译者主观能动地介入,和合而生从而达到一种平衡。以和合说
【机 构】
：
哈尔滨理工大学外国语学院;
【出 处】
：
黑龙江教育学院学报
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2016年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“哲学和合说和平衡观途径的翻译研究”(WY2016075-C),批准立项时间2016年7月
其他文献
北京是水资源严重匮乏的城市,水资源短缺已经成为制约北京经济社会可持续发展进程的重要因素。污水资源化将城市污水进行加工处理,转化为达标的、可供人们二次利用的合格水资
目的:探讨经颅磁刺激同步踏车训练对胸腰段脊髓损伤患者功能恢复的影响。方法:30例不完全性T10～T12脊髓损伤患者,ASIA脊髓神经功能分级均为C级,病程3～4个月,随机分为训练组和对
将电流变液作为一种可控阻尼介质应用于起落减振器,实现对减振器的主动阻尼控制,减缓飞机降落时的高速冲击。采用理想的飞机减振器模型,建立动力学阻尼控制的数学方程,通过数
"和合"思想是中国传统思想文化中最富生命力的文化内核和因子。中国传统文化的历史中,"和合"二字最能体现中国精神文化核心和精髓。"和",指和谐、和平、祥和;"合"是结合、合
用于废水处理的天然改性有机高分子絮凝剂具有无毒、易于生物降解、无二次污染、原料来源广、价格低等优点，近年来得到重视和发展应用。本课题——玉米芯改性絮凝剂——正是出
目的:环状RNA(circular RNA,circRNA)是一类新的具有环形结构的非编码RNA分子,在肿瘤的发生发展中具有重要作用。本研究通过生物信息学的方法筛选肺腺癌(lung adenocarcinoma,LUAD)相关的差异表达circRNAs,并验证候选circRNAs在LUAD患者血浆中的表达差异,旨在评估血浆circRNA用作LUAD诊断生物标志物的可行性。通过细胞实验明确circR
二战结束后，随着贸易自由化的发展，关贸总协定/世界贸易组织的成立，经济全球化程度得到进一步加深，各国之间的经济联系日益密切，逐渐成为一个不可分割的整体。各国包括广大发展中
"赔命价"作为藏族地区的习惯法,它是宗教文化与西藏传统法律文化进行冲突和解后的融合文化。西藏宗教中"禁止杀生"的思想是助其生长的土壤。"赔命价"是宗教"放生"戒律在尊重
物联网技术是最近几年才兴起的一项基于信息网络的通信网络技术,也是当今世界步入信息化社会的最有力证明,并已经广泛应用于许多关键的领域,获得人们普遍的认可和接受。本文
公司财务大致可以描述为:在一定的环境中,以一定的假设为前提,在设定的边界范围内,以决策为重心进行的活动或过程.其中,公司财务的边界范围,也就是公司财务的性质与职能所要