论文部分内容阅读
语言既是文化的表现形式,又是文化的重要组成部分,是文化信息传递的重要手段。由于东西方文化不同,作为文化的载体语言也就存在一定的差异。本文是想通过解读汉英翻译的背后隐藏的文化差异,提倡在汉英翻译中,最大限度的保存源语文化,促进跨文化的交流。
解读汉英翻译过程中的文化内涵
【摘 要】
：
语言既是文化的表现形式,又是文化的重要组成部分,是文化信息传递的重要手段。由于东西方文化不同,作为文化的载体语言也就存在一定的差异。本文是想通过解读汉英翻译的背后
【机 构】
：
吉林医药学院外语教研室
【出 处】
：
电子制作
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
深度学习理念在高中数学课堂教学中的有效措施实施,能让教学的效果达成最佳.本文主要概述深度学习理念下的课堂整合,提出良好教学氛围的创设,提出知识联系中重视横纵知识网络
近年来,随着我国经济水平的不断提高,各行各业对于电能的需求量逐渐增加,这就对电网的安全可靠运行提出了更高的要求。在电网运行的过程中,其安全运行的一大保障就是电力调度
通过营养调控防治连作病害是近年来的发展方向之一。本研究通过不同施肥处理的田间小区试验，采用微生物培养方法和Biolog微生物自动分析系统分析了不同施肥模式下草莓机病能力
用在位富氏变换红外光谱技术,测定了SRC沥青烯样品在热解及氧化热解过程中各种功能团的消长动态。当样品在空气中加热时,生成羰基的温度比A-240石油沥青在相同条件下生成同一
数字城市建设是我国当今社会发展的重要任务,其能够促进现代化发展。本研究通过对数字城市地理信息的公共平台的研究并进行设计,建立一个标准、规范的信息服务系统,提高信息共享水平,实现数字化山东的建设,推动山东省的社会现代化进程。
本研究从成都市市售泡菜中分离得出一株具有较强亚硝酸盐降解能力的乳酸菌SA-4,经16SrDNA鉴定为植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)。对该菌株的降解能力进行优化表明,该菌
发生在同一震源区的两个地震,当地震之间的距离远小于地震到台站之间的距离时,同一个台站的直达P波、S波零频观测谱值之比与其辐射图型因子之比线性相关,而辐射图型因子取决于震源机制解的几何特性。利用同一震源区两次事件的相同台站的波形记录计算谱振幅相关系数,该系数可认为是震源机制异同的归一化的数值描述;据此对地震序列事件进行聚类分组以及计算序列事件的滑动平均相关系数时序曲线。对2001年雅江和2003年大
1.引言直流无刷电机具有高速度、高效率、高动态响应、高热容量、高可靠性、低噪声和长寿命等优点,同时因为取消了碳刷、滑环机构,具有体积小、重量轻、稳定便于维护的优势,
《当中国觉醒时——义和团起义》一书记载了19世纪末20世纪初中国义和团运动时期,德国所参与的八国联军的侵略活动,从德国占胶州湾之后义和团的兴起,到克林德事件,西摩尔远征
维修电工技能训练对培养学生实践能力和科学素养发挥重要作用。通过电控线路故障排除案例教学实践，给学生提供了最接近现场的机会，更加有利于培养学生的实践能力。