论文部分内容阅读
老爸的浪漫老妈的梗
历时九年，共计9125个场景，长达208集，分九年制作播放的《老爸老妈浪漫史》在2014年3月31日完满画上句号。
这部播出9年的美剧名叫《老爸老妈的浪漫史》，可惜前八季的时间其实都在讲述“老爸”和他的一帮狐朋狗友的开心故事。男主人公老爸桃花运无数，可惜无一修成正果。好不容易有一位女孩愿意和“老爸”携手步入教堂，却在婚礼前一分钟选择了逃婚。
而真正的老妈，第一次出现已经是184集之后了。
既然大多数时间里，这部美剧和“老妈”没有什么关系，网友也对剧名重新进行了包装：《寻妈记》。
许多人将《寻妈记》看做《老友记》的接班人，一是因为后者在2004年全剧播放完毕，《寻妈记》刚好接上了《老友记》的班，二也是因为《寻妈记》同样讲了几个在曼哈顿的年轻人的故事。
仅就数字而言，《寻妈记》还是和《老友记》相差太远。《寻妈记》在北美每季平均收视人口约在1000万～1400万之间徘徊，而《老友记》在2000年创下了最高平均收视达2400万人的纪录。
但《寻妈记》的影响却在以另一种方式存在着。2010年，俄罗斯“好故事传媒公司”制作播出了《寻妈记》的俄语版，从人物设定、场景布置、剧情发展到笑料包袱都100%照搬美版。
如果观众对《寻妈记》的美版已经熟悉，基本不需要俄语翻译就能看懂剧集在说什么。虽然演员的表演和镜头处理都逊色于美版，但还是能看出为了完全复制一个和美版一模一样的故事，俄罗斯人用心良苦。
2009年，中国电视剧《爱情公寓》一经播出，便红遍大江南北。但眼尖的网友却发现，这部剧的情节的模仿对象就是《寻妈记》。单单《爱情公寓》第二季的第二集，就有80%的内容完全抄袭自《寻妈记》，甚至剧作的台词都来自人人字幕组对《寻妈记》的中文翻译。
看来，作为中国观众的你我，未必看过《寻妈记》的原著，却很可能看过《寻妈记》的汉化版。
带入生活的美剧
为什么这部美剧能带来这么深的影响？这大概是和剧中人物的设定和塑造有关。
丹·爱普斯坦曾经用数据分析给出了情景喜剧受欢迎的原因：“美国劳工局估计，美国有20%的大学毕业生所谋到的工作并不需要文凭。”
于是，《寻妈记》中从俄亥俄州走来的老爸，从明尼苏达来到曼哈顿的Marshall，甚至从加拿大远道而来的Robin在纽约市中心的奋斗历程毫无疑问给了美国、俄罗斯甚至中国大城市中年轻迷惘的一代巨大的共鸣。
而对于已经有了稳定经济基础的三十多岁的中产阶级而言，这部剧的独特魅力则在于唤起了“他们刚失去单身生活的美好回忆”。相对较早组建家庭的Marshall和Lily一家，则又唤起了人们刚结婚不久甜蜜的二人世界，帮助中产家庭的顶梁柱们从工作的劳苦中解脱出来。
受感染的不只是这些“主流观众群体”。《寻妈记》中最闪耀的明星不是男主角“老爸”，而是Barney叔叔。这位先生身世复杂，他出生在单亲家庭，自己是一位白人，哥哥却是黑人。Barney的父母关系非常随意，能够让人联想起上个世纪70年代的性解放运动。
虽然身为巨人银行的高管，24小时包括睡觉时也西装革履，但Barney私生活却向父母看齐。这样的人物设定，在剧中历经诱惑最终浪子回头，年轻人觉得有趣，而经历过70年代的五十岁观众也会觉得亲切。
戏剧界前辈曾经总结说，“情景喜剧最大的特点是每集故事有完整的结局。换言之，每个故事可以在半小时之内收尾，而且，这个结局通常是环形的——它又使人物回到了原来所处的位置上。”这样的创作方式也刚好与美剧一周一集的播出方式相得益彰，因为环形的结构不允许剧情有大的进展，可以让剧集在一周后重新开始。也因为此，情景喜剧的编剧团队人数众多。像《寻妈记》的出品人同时也是编剧，但在全部208集电视剧中一共也只不过占了69集的创作份额。
但《寻妈记》的特别之处在于，这部剧虽然符合了“闭环创造”的基本结构，但却在闭合的基础上有所发展，借鉴了许多剧情类美剧的创作方法，情节螺旋向上发展。
剧情类美剧最大的卖点“悬念”也被《寻妈记》借用，在第一季第一集，观众的心就被最大的悬念勾了起来——谁是老妈？
更用心的内容体现在一些贯穿全剧始终的桥段。例如，剧中男配角Marshall与Barney打赌获胜之后，赢得了打输者7个耳光的机会，结果，打7个耳光竟然贯穿故事的始终，最后一个耳光发生在全剧终之前的二十分钟，让观众欢笑的同时也能追想起对过去情节的回忆。
令人称道的情景喜剧
和每一部上百集分多季播出的电视剧一样，《寻妈记》伴随了观众9年来的成长，观众也见证了9年来演员们的成长。如果现在退回第一季第一集，观众才会想起“老爸”年轻俊朗的一面，那时的演员Josh Radnor只有三十一岁。
全剧终了时，作为观众回头看看这部剧集，却又发现没有人的角色真正改变过。Marshall叔叔最终如愿以偿得到了他的法官职位，Lily从没有放弃自己的艺术梦想，但也一直与自己的丈夫相伴，Robin依然选择狗狗们为自己最忠诚的倾诉对象，Barney依然放荡不羁，而“老爸”Ted则从未停止过对真爱的追求。
但他们却又实实在在地成长了。Marshall不再在为环保诉讼和金融律师之间摇摆，Lily在家庭和梦想之间选择了家庭，Robin不再在感情失败之后躲在办公桌下的小空间内一个人喝闷酒，而Barney最终也明白了有了孩子之后自己必须付出的责任。而“老爸”Ted在经历了无数次感情的失败之后，还是勇敢地向自己真爱的女士表达了爱意。
《寻妈记》另一个值得称道的地方是喜剧氛围中透着的淡淡的悲伤。哪怕是剧中最富有、更换伴侣频次最高的Barney叔叔，也最终发现自己的母亲一直在用谎言让自己的童年并不残缺。发现真相的Barney与生父相认时还想在他家的院子里拆掉那个父亲“欠”他的篮筐。更有一段讲述Marshall叔叔的父亲的离世，而之前从未有一部喜剧这样浓墨重彩地讲述一个人的死去和他的死去带给别人生活的冲击。
其实，从第二季起，观众大概就不再关注老妈究竟是谁，而开始真切关心起纽约下城区这五个经常聚在麦克劳伦酒吧的好伙伴们的生活。
正如最终季播出前，福克斯电视台评论的那样：“我们一起哭泣，一起欢笑，此刻是真正的说再见的时刻。”《寻妈记》9年之后，观众熟悉了每一个角色的职业、感情史，甚至不知不觉地被性格各异的角色所影响。
网上曾经出现过一个测验，观众填表后就能知道自己更像剧集中的哪一位角色。而每一季结束时留下的悬念也几乎成为了千万粉丝们讨论的焦点。
匿名网友的一句话更像一个追剧多年的观众的心理反应：“我爱这五个人中的每一个，这么多年以来，就好像自己亲自参与到他们的人生中一样。剧情已落幕，但是生活会继续，无论何时，面对真爱，不要错过，不要放弃，要学会等待，要明白责任。我想，这就是这部剧一直以来，想告诉我们的东西。”
历时九年，共计9125个场景，长达208集，分九年制作播放的《老爸老妈浪漫史》在2014年3月31日完满画上句号。
这部播出9年的美剧名叫《老爸老妈的浪漫史》，可惜前八季的时间其实都在讲述“老爸”和他的一帮狐朋狗友的开心故事。男主人公老爸桃花运无数，可惜无一修成正果。好不容易有一位女孩愿意和“老爸”携手步入教堂，却在婚礼前一分钟选择了逃婚。
而真正的老妈，第一次出现已经是184集之后了。
既然大多数时间里，这部美剧和“老妈”没有什么关系，网友也对剧名重新进行了包装：《寻妈记》。
许多人将《寻妈记》看做《老友记》的接班人，一是因为后者在2004年全剧播放完毕，《寻妈记》刚好接上了《老友记》的班，二也是因为《寻妈记》同样讲了几个在曼哈顿的年轻人的故事。
仅就数字而言，《寻妈记》还是和《老友记》相差太远。《寻妈记》在北美每季平均收视人口约在1000万～1400万之间徘徊，而《老友记》在2000年创下了最高平均收视达2400万人的纪录。
但《寻妈记》的影响却在以另一种方式存在着。2010年，俄罗斯“好故事传媒公司”制作播出了《寻妈记》的俄语版，从人物设定、场景布置、剧情发展到笑料包袱都100%照搬美版。
如果观众对《寻妈记》的美版已经熟悉，基本不需要俄语翻译就能看懂剧集在说什么。虽然演员的表演和镜头处理都逊色于美版，但还是能看出为了完全复制一个和美版一模一样的故事，俄罗斯人用心良苦。
2009年，中国电视剧《爱情公寓》一经播出，便红遍大江南北。但眼尖的网友却发现，这部剧的情节的模仿对象就是《寻妈记》。单单《爱情公寓》第二季的第二集，就有80%的内容完全抄袭自《寻妈记》，甚至剧作的台词都来自人人字幕组对《寻妈记》的中文翻译。
看来，作为中国观众的你我，未必看过《寻妈记》的原著，却很可能看过《寻妈记》的汉化版。
带入生活的美剧
为什么这部美剧能带来这么深的影响？这大概是和剧中人物的设定和塑造有关。
丹·爱普斯坦曾经用数据分析给出了情景喜剧受欢迎的原因：“美国劳工局估计，美国有20%的大学毕业生所谋到的工作并不需要文凭。”
于是，《寻妈记》中从俄亥俄州走来的老爸，从明尼苏达来到曼哈顿的Marshall，甚至从加拿大远道而来的Robin在纽约市中心的奋斗历程毫无疑问给了美国、俄罗斯甚至中国大城市中年轻迷惘的一代巨大的共鸣。
而对于已经有了稳定经济基础的三十多岁的中产阶级而言，这部剧的独特魅力则在于唤起了“他们刚失去单身生活的美好回忆”。相对较早组建家庭的Marshall和Lily一家，则又唤起了人们刚结婚不久甜蜜的二人世界，帮助中产家庭的顶梁柱们从工作的劳苦中解脱出来。
受感染的不只是这些“主流观众群体”。《寻妈记》中最闪耀的明星不是男主角“老爸”，而是Barney叔叔。这位先生身世复杂，他出生在单亲家庭，自己是一位白人，哥哥却是黑人。Barney的父母关系非常随意，能够让人联想起上个世纪70年代的性解放运动。
虽然身为巨人银行的高管，24小时包括睡觉时也西装革履，但Barney私生活却向父母看齐。这样的人物设定，在剧中历经诱惑最终浪子回头，年轻人觉得有趣，而经历过70年代的五十岁观众也会觉得亲切。
戏剧界前辈曾经总结说，“情景喜剧最大的特点是每集故事有完整的结局。换言之，每个故事可以在半小时之内收尾，而且，这个结局通常是环形的——它又使人物回到了原来所处的位置上。”这样的创作方式也刚好与美剧一周一集的播出方式相得益彰，因为环形的结构不允许剧情有大的进展，可以让剧集在一周后重新开始。也因为此，情景喜剧的编剧团队人数众多。像《寻妈记》的出品人同时也是编剧，但在全部208集电视剧中一共也只不过占了69集的创作份额。
但《寻妈记》的特别之处在于，这部剧虽然符合了“闭环创造”的基本结构，但却在闭合的基础上有所发展，借鉴了许多剧情类美剧的创作方法，情节螺旋向上发展。
剧情类美剧最大的卖点“悬念”也被《寻妈记》借用，在第一季第一集，观众的心就被最大的悬念勾了起来——谁是老妈？
更用心的内容体现在一些贯穿全剧始终的桥段。例如，剧中男配角Marshall与Barney打赌获胜之后，赢得了打输者7个耳光的机会，结果，打7个耳光竟然贯穿故事的始终，最后一个耳光发生在全剧终之前的二十分钟，让观众欢笑的同时也能追想起对过去情节的回忆。
令人称道的情景喜剧
和每一部上百集分多季播出的电视剧一样，《寻妈记》伴随了观众9年来的成长，观众也见证了9年来演员们的成长。如果现在退回第一季第一集，观众才会想起“老爸”年轻俊朗的一面，那时的演员Josh Radnor只有三十一岁。
全剧终了时，作为观众回头看看这部剧集，却又发现没有人的角色真正改变过。Marshall叔叔最终如愿以偿得到了他的法官职位，Lily从没有放弃自己的艺术梦想，但也一直与自己的丈夫相伴，Robin依然选择狗狗们为自己最忠诚的倾诉对象，Barney依然放荡不羁，而“老爸”Ted则从未停止过对真爱的追求。
但他们却又实实在在地成长了。Marshall不再在为环保诉讼和金融律师之间摇摆，Lily在家庭和梦想之间选择了家庭，Robin不再在感情失败之后躲在办公桌下的小空间内一个人喝闷酒，而Barney最终也明白了有了孩子之后自己必须付出的责任。而“老爸”Ted在经历了无数次感情的失败之后，还是勇敢地向自己真爱的女士表达了爱意。
《寻妈记》另一个值得称道的地方是喜剧氛围中透着的淡淡的悲伤。哪怕是剧中最富有、更换伴侣频次最高的Barney叔叔，也最终发现自己的母亲一直在用谎言让自己的童年并不残缺。发现真相的Barney与生父相认时还想在他家的院子里拆掉那个父亲“欠”他的篮筐。更有一段讲述Marshall叔叔的父亲的离世，而之前从未有一部喜剧这样浓墨重彩地讲述一个人的死去和他的死去带给别人生活的冲击。
其实，从第二季起，观众大概就不再关注老妈究竟是谁，而开始真切关心起纽约下城区这五个经常聚在麦克劳伦酒吧的好伙伴们的生活。
正如最终季播出前，福克斯电视台评论的那样：“我们一起哭泣，一起欢笑，此刻是真正的说再见的时刻。”《寻妈记》9年之后，观众熟悉了每一个角色的职业、感情史，甚至不知不觉地被性格各异的角色所影响。
网上曾经出现过一个测验，观众填表后就能知道自己更像剧集中的哪一位角色。而每一季结束时留下的悬念也几乎成为了千万粉丝们讨论的焦点。
匿名网友的一句话更像一个追剧多年的观众的心理反应：“我爱这五个人中的每一个，这么多年以来，就好像自己亲自参与到他们的人生中一样。剧情已落幕，但是生活会继续，无论何时，面对真爱，不要错过，不要放弃，要学会等待，要明白责任。我想，这就是这部剧一直以来，想告诉我们的东西。”