论文部分内容阅读
改革开放以后,特别是特区创办以来,厦门发生了令世人瞩目的历史性变化,从落后的弹丸之地变为文明和谐的美好家园。2010年,全市生产总值2053亿元,人均GDP超万美元。财政总收入526亿元,其中地方级财政收入289亿元,城镇居民人均收入29253元,老区人均纯收入9230元。厦门鹭江两岸风光,折射出了厦门这个海港旅游城市现代经济与自然文化和谐共融的特质。
Since the reform and opening up, especially since the establishment of the SAR, Xiamen has witnessed a historic change that has attracted worldwide attention. It has turned itself into a beautiful homeland of civilization and harmony from a backward proletariat. In 2010, the city’s GDP was 205.3 billion yuan, per capita GDP exceeded 10,000 US dollars. The total fiscal revenue was 52.6 billion yuan, of which 28.9 billion yuan was local-level fiscal revenue, 29253 yuan per capita for urban residents, and 9230 yuan for per capita net income in the old districts. Xiamen Lujiang scenery, reflects the Xiamen port city of tourism economy and modern culture and harmonious integration of nature.