论文部分内容阅读
女士们,先生们,你们好!感谢主办方的邀请,让我有机会在这里跟大家交流经验。1980年,我第一次跟香港的设计师来北京访问,这么多年过去了,很高兴今天在这里看到这么多年轻有为的设计行家。今天和大家分享一下,我们为什么要做设计?设计能够带给企业哪些好处?一个企业,在可持续发展的过程中为什么要搞设计?为了企业未来的发展,保持市场的竞争力。在北京,有很多几百年的企业和品牌,它们为
Ladies and gentlemen, Hello, everyone! Thanks to the organizers for their invitation to let me have the opportunity to share my experience here. For the first time in 1980, I came to Beijing with a Hong Kong designer and after so many years, I am pleased to see so many young and promising design experts here today. Today to share with you, why do we do the design? What benefits can the design bring to the enterprise? An enterprise, in the process of sustainable development why design? For the future development of enterprises, to maintain market competitiveness. In Beijing, there are many hundreds of companies and brands that they do