论文部分内容阅读
《赤壁》不是古代的MTV。必须以全面的眼光来看，既要忠于历史，又要照顾现代人的感受，让中国人和美国人都看得懂，也都喜欢看，这才是他想表达的全意。
上篇：十八年的浪漫梦想
当编导得从场记做起。不久我就当了张彻导演《哪吒》的场记，这个角度对编剧很好，片场可以看得很细腻，通过演员的表演学习写剧本对白。不久，因为我们在嘉禾电影公司旁边的一个片场做“混音”，就这样认识了吴宇森。
他后来说看到我过马路，就去片场找我。当时片场有很多人工作，只有我一个女的，那时我留长头发，就这样披下来。他就在那里看我，我工作认真，一点也没有觉察。后来，他让别人介绍我们认识，有一个人把他带过来，对我说：“这是吴导演。”我瞄了他一眼，你是导演，张彻也是导演，回去当你的导演好了，干嘛介绍给我啊。
隔不多久，有一天一个摄影师说要给我介绍一个人认识，就把我带着往片场后面的小坡上面走。我永远都记得，在那棵大树下面，我低着头跟着走，到了那里，吴宇森等在那里，说要请我喝茶。我说，“好，什么时间？”刚好那个时间我有空，就去了。就这样我们开始了交往。
当时吴宇森的外表很温文尔雅的，也没有什么脾气，后来才知道是假象，生活中的他和工作中的他完全不同。我当时的感觉是这个人适合当我的朋友，因为在片场的工作都比较粗，他在我面前讲话低八度，不讲粗话，而我讲话声音是高八度的，互相听得都很顺耳。
当时他蛮关怀我的，我喝什么他会帮我准备好。另外他的文笔不错，我移民去美国以后，我们经常通信。我没有野心，当年做场记其实是可以做到导演的，但是我不愿意，觉得只是玩一玩就好了。后来就结婚了，结婚是我最大的理想，家庭生活是我最大的理想。我从小没有父亲，我渴望的东西就是一个家庭。
我真正爱上他，還是在结婚以后。我们1974年认识，1975年我就从台湾移民到美国了，1976年3月5日我们在洛杉矶结婚，因为我的哥哥姐姐都在那里。当时吴宇森虽然做导演，但薪水很低，他找嘉禾公司老板何冠昌先生借钱，给我买了一只白金戒指和回香港的双人机票。我们在洛杉矶的市政府公证结婚，12块钱就搞定了，请客吃饭什么都没有。
结婚后我随吴宇森回到香港，他租的房子，很小很小，只有二三十平方米，家里只有沙发和几件家具，电器只有冰箱和电视机。我们的日子过得很清苦，但我很满足。因为我从小跟着母亲生活，日子越过越穷，母亲的能力只能够保证我们受教育，没有办法挑剔和享受。
我做起了家庭主妇，吴宇森工作养家糊口。男主外，女主内。他外面拍电影的事情我一概不过问。1977年我们的第一个孩子出生，后来我们又生了两个小孩。
结婚以后，吴宇森和谈恋爱的时候有些不一样了：结婚以前那么多话，怎么结婚以后就关门了呢？我知道男人工作上有很多事情，需要很专心。但为什么不能跟我讲呢？每次我都要问，问得我好辛苦。
我们结婚初期那几年里，吴宇森在事业上也郁郁不得志，他从嘉禾转投新艺城，并未得到重用，又被“发配”到台湾工作了两年。整个家庭生活的好转，应该是在拍喜剧以后，我们的房子换成了80平方米。
吴宇森喜欢把烦恼留给他自己。有时候多少也会把情绪带到家庭中来，我很尊重他，我不想给他压力，只要家庭费用够用就好了，小孩有吃的穿的，有教育费用就好，我不要求穿金戴银。
我喜欢什么事情都讲得清清楚楚。我要沟通，知道他在想什么，这样才能知道，我怎么做才能更好。你不要让我去猜，猜的话多半没好事，一件事变三件事。他心情不好的时候，他要讲出来给我知道。没有办法问，如果碰上他最难过的时候，一问他会发脾气。所以如果我觉得可能这件事情他有点难过，最好就不要去问他。虽然我是编剧，但他的电影创作，我不会给他任何意见，有意见一定会吵架，会妨碍到他。
这么多年，吴宇森一直在外忙他的电影。他根本就没有时间顾家，3个小孩子从来都是跟着我。我是很辛苦的，但是我心甘情愿。因为我自小没有父亲，尽管吴宇森很忙，但是当他回到家里，我要让我的小孩能够开口叫到爸爸。
我从小灌输给我的孩子：爸爸很辛苦，在外面赚钱，供你们生活读书。有一次，吴宇森看著我的头发问我，怎么没有去理发店弄一弄。我对他说，半个小时以前我还在带着小孩看医生，回家吃药，然后我才能出去参加一些活动。我对小孩们说，你们运气很不好，睡觉的时候看到的是老妈我，起床的时候看到的还是我。
娱乐圈的婚姻、家庭能够维持到银婚的非常少，我和吴宇森走到这一步，不容易。吴宇森整天在外面忙工作，他很清楚，自己娶一个老婆是干什么的。他当然清楚我的个性和我的为人方式，知道我对这个家庭尽了多少力。人生很长，婚姻也是，风雨飘摇不可能没有，每一个人都会改变，年龄不一样的时候思想就会发生改变。婚姻是会摇摆的，像船一样在荡。聪明不重要，智慧最重要，在婚姻里面是靠智慧去解决问题的。
我们去了美国发展后，吴宇森才学会做一个丈夫一个父亲。美国人有法定休息时间，不像香港那样无休止加班了。我们有了正常的家庭生活，每到周末，他能够回家，行使作为一个父亲和丈夫的义务了。
他发现如果再不回家，3个孩子就快不属于他了。后来他就经常在家里烧菜做家务，培养和孩子的感情。出去拍戏，小孩放暑假，他就把孩子带在身边。加上我是严格管教孩子，他是小孩要求什么他都说好。这样他很快和孩子们打成一片。再后来，他和孩子那么亲热，我都有点吃醋了（笑）。
3个孩子高中毕业上大学后，已经不再需要我去照顾了，我就自由了。前年开始我跟着吴宇森。游记我已经写了那么多本，我希望能尝试跳到另外一个角度。所以这次他拍《赤壁》，我一直跟着他，写了本《赤壁特写》。
上篇：十八年的浪漫梦想
当编导得从场记做起。不久我就当了张彻导演《哪吒》的场记，这个角度对编剧很好，片场可以看得很细腻，通过演员的表演学习写剧本对白。不久，因为我们在嘉禾电影公司旁边的一个片场做“混音”，就这样认识了吴宇森。
他后来说看到我过马路，就去片场找我。当时片场有很多人工作，只有我一个女的，那时我留长头发，就这样披下来。他就在那里看我，我工作认真，一点也没有觉察。后来，他让别人介绍我们认识，有一个人把他带过来，对我说：“这是吴导演。”我瞄了他一眼，你是导演，张彻也是导演，回去当你的导演好了，干嘛介绍给我啊。
隔不多久，有一天一个摄影师说要给我介绍一个人认识，就把我带着往片场后面的小坡上面走。我永远都记得，在那棵大树下面，我低着头跟着走，到了那里，吴宇森等在那里，说要请我喝茶。我说，“好，什么时间？”刚好那个时间我有空，就去了。就这样我们开始了交往。
当时吴宇森的外表很温文尔雅的，也没有什么脾气，后来才知道是假象，生活中的他和工作中的他完全不同。我当时的感觉是这个人适合当我的朋友，因为在片场的工作都比较粗，他在我面前讲话低八度，不讲粗话，而我讲话声音是高八度的，互相听得都很顺耳。
当时他蛮关怀我的，我喝什么他会帮我准备好。另外他的文笔不错，我移民去美国以后，我们经常通信。我没有野心，当年做场记其实是可以做到导演的，但是我不愿意，觉得只是玩一玩就好了。后来就结婚了，结婚是我最大的理想，家庭生活是我最大的理想。我从小没有父亲，我渴望的东西就是一个家庭。
我真正爱上他，還是在结婚以后。我们1974年认识，1975年我就从台湾移民到美国了，1976年3月5日我们在洛杉矶结婚，因为我的哥哥姐姐都在那里。当时吴宇森虽然做导演，但薪水很低，他找嘉禾公司老板何冠昌先生借钱，给我买了一只白金戒指和回香港的双人机票。我们在洛杉矶的市政府公证结婚，12块钱就搞定了，请客吃饭什么都没有。
结婚后我随吴宇森回到香港，他租的房子，很小很小，只有二三十平方米，家里只有沙发和几件家具，电器只有冰箱和电视机。我们的日子过得很清苦，但我很满足。因为我从小跟着母亲生活，日子越过越穷，母亲的能力只能够保证我们受教育，没有办法挑剔和享受。
我做起了家庭主妇，吴宇森工作养家糊口。男主外，女主内。他外面拍电影的事情我一概不过问。1977年我们的第一个孩子出生，后来我们又生了两个小孩。
结婚以后，吴宇森和谈恋爱的时候有些不一样了：结婚以前那么多话，怎么结婚以后就关门了呢？我知道男人工作上有很多事情，需要很专心。但为什么不能跟我讲呢？每次我都要问，问得我好辛苦。
我们结婚初期那几年里，吴宇森在事业上也郁郁不得志，他从嘉禾转投新艺城，并未得到重用，又被“发配”到台湾工作了两年。整个家庭生活的好转，应该是在拍喜剧以后，我们的房子换成了80平方米。
吴宇森喜欢把烦恼留给他自己。有时候多少也会把情绪带到家庭中来，我很尊重他，我不想给他压力，只要家庭费用够用就好了，小孩有吃的穿的，有教育费用就好，我不要求穿金戴银。
我喜欢什么事情都讲得清清楚楚。我要沟通，知道他在想什么，这样才能知道，我怎么做才能更好。你不要让我去猜，猜的话多半没好事，一件事变三件事。他心情不好的时候，他要讲出来给我知道。没有办法问，如果碰上他最难过的时候，一问他会发脾气。所以如果我觉得可能这件事情他有点难过，最好就不要去问他。虽然我是编剧，但他的电影创作，我不会给他任何意见，有意见一定会吵架，会妨碍到他。
这么多年，吴宇森一直在外忙他的电影。他根本就没有时间顾家，3个小孩子从来都是跟着我。我是很辛苦的，但是我心甘情愿。因为我自小没有父亲，尽管吴宇森很忙，但是当他回到家里，我要让我的小孩能够开口叫到爸爸。
我从小灌输给我的孩子：爸爸很辛苦，在外面赚钱，供你们生活读书。有一次，吴宇森看著我的头发问我，怎么没有去理发店弄一弄。我对他说，半个小时以前我还在带着小孩看医生，回家吃药，然后我才能出去参加一些活动。我对小孩们说，你们运气很不好，睡觉的时候看到的是老妈我，起床的时候看到的还是我。
娱乐圈的婚姻、家庭能够维持到银婚的非常少，我和吴宇森走到这一步，不容易。吴宇森整天在外面忙工作，他很清楚，自己娶一个老婆是干什么的。他当然清楚我的个性和我的为人方式，知道我对这个家庭尽了多少力。人生很长，婚姻也是，风雨飘摇不可能没有，每一个人都会改变，年龄不一样的时候思想就会发生改变。婚姻是会摇摆的，像船一样在荡。聪明不重要，智慧最重要，在婚姻里面是靠智慧去解决问题的。
我们去了美国发展后，吴宇森才学会做一个丈夫一个父亲。美国人有法定休息时间，不像香港那样无休止加班了。我们有了正常的家庭生活，每到周末，他能够回家，行使作为一个父亲和丈夫的义务了。
他发现如果再不回家，3个孩子就快不属于他了。后来他就经常在家里烧菜做家务，培养和孩子的感情。出去拍戏，小孩放暑假，他就把孩子带在身边。加上我是严格管教孩子，他是小孩要求什么他都说好。这样他很快和孩子们打成一片。再后来，他和孩子那么亲热，我都有点吃醋了（笑）。
3个孩子高中毕业上大学后，已经不再需要我去照顾了，我就自由了。前年开始我跟着吴宇森。游记我已经写了那么多本，我希望能尝试跳到另外一个角度。所以这次他拍《赤壁》，我一直跟着他，写了本《赤壁特写》。