论文部分内容阅读
在这些画面中,我们看到的并不是演员们在舞台上光鲜亮丽的一面。在等待上场的时候,他们和我们一样是普通人,但行头和脸谱又让这样等待的瞬间充满戏剧化的效果。通过摄影师的镜头我们似乎可以抵达他们的内心,然而他们身上的戏曲装扮又让人不由自主地对所理解的内容产生怀疑,所以任何对于摄影作品的阐释都显得不太确切。虽然他们的行为脱离了角色,但角色对于画面的影响又无处不在,都说人生如戏,这样的画面似乎是对此最好的诠释。
What we see in these pictures is not the bright side of the actors on the stage. While awaiting play, they are ordinary people just like us, but their heads and face make the moments of waiting dramatic. We seem to be able to reach their hearts through the lens of the photographer. However, the dramas and costumes in them make people involuntarily doubt the content to be understood. Therefore, any interpretation of the photographic works is not very accurate. Although their behavior is out of character, the influence of the character on the picture is ubiquitous, saying that life is like a drama. Such a picture seems to be the best interpretation of this.