论文部分内容阅读
在庆贺我国53华诞刚过、喜迎党的十六大召开的欢乐日子里,我们今天在庄严的全国政协大礼堂金厅举行延安平剧研究院成立六十周年纪念会。健在的延安平剧研究院老同志无论是到会的或是因病没有到会的都感到莫大的欣慰。 我受延安平剧研究院部分老同志的嘱托,向不了解当年情况的到会同志们作一些历史情况的简要叙说。 1942年4月,延安鲁迅艺术文学院(简称鲁艺)平剧团与八路军120师战斗平剧社合并,组建延安平剧研究院(下简称延安平剧院或平剧院)。组建之后,就以这个名义开始进行各项工作。同年10月10日举行成立大会,宣布正式成立。
On the joyful celebration of the 53rd anniversary of our country’s celebration of the 16th CPC National Congress, we today celebrate the 60th anniversary of the founding of Yan’an Ping Drama Institute in the solemn hall of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. The veteran Yan’an Pingju Academy veteran felt grateful whether he met or was not due to illness. I was entrusted by some old comrades of the Yan’an Ping Drama Research Institute to brief some of the comrades who did not know about the current situation. In 1942 April, Yan’an Lu Xun Arts and Crafts Institute (referred to as Lu Yi) Ping Theater and the Eighth Route Army 120 division Pingtusenshe merger, the formation of Yan’an Ping Drama Research Institute (hereinafter referred to Yan’an Ping Theater or Ping Theater). After its formation, all work started in this name. October 10 the same year held the inaugural meeting, announced the official establishment.