论文部分内容阅读
金融是现代经济的核心,但是如果没有实体经济健康地发展,金融就会成为无本之木、无源之水。在日前召开的全国金融工作会议上,习近平总书记就如何做好金融工作提出了四条重要原则,其中第一条就是金融要“回归本源,服从服务于经济社会发展”。可以说,这次会议为今后的金融业加快自身改革、助力实体经济发展敲定了主旋律、主基调,必将掀开我国实体经济大发展的新篇章。
Finance is at the heart of the modern economy, but without the healthy development of the real economy, finance will become a woodless and passive water. At a recent national conference on financial work, General Secretary Xi Jinping put forward four important principles on how to do a good job in financial work. The first of these is that finance should “return to its origin and be subject to serving the economic and social development ”. It can be said that this meeting will speed up its own reform for the future financial industry and help the real economy to develop. The main theme and the main theme will surely open a new chapter in the great development of our real economy.