切尔诺贝利的阴影

• 作 者: 渝人
• 出 处: 中外电视
• 发表日期: 1989年08期
• 关键词: 这个世界 主题音乐 切尔诺贝利 莫斯科河 放射性物质 射线量 量仪 鸟声 一团火 食品研究所

爆炸声起,火光冲天。渐暗。烟雾浓罩的早晨。镜头摇过丛生的杂草。(主题音乐)(画外音):《新约全书》中的《约翰启示录》里,曾经预示过这个世界的结局。在《约翰启示录》的第八章出现了“苦蒿”这个词。旷野上,草色青青,随风摇动。(画外音);一颗巨大的星球犹如一团火从天而降,散落在地面河流的源头,这颗星球的名字叫“苦蒿”。由于它的陨落,河水变得象“苦蒿”一样苦了,很多人便因此而死去。

Explosion sound, fire sky. Darken. Smoke thick morning. The camera shakes over the weeds. (Theme Voice) (Voiceover): In the Book of Revelation in the New Testament, the ending of this world was foreshadowed. The word “bitter wormwood” appears in chapter eight of the Book of Revelation. On the wilderness, grass green, shaking with the wind. (Voice-over); a huge planet is like a fire falling from the sky, scattered in the source of the river on the ground, the planet’s name is “bitter wormwood.” Because of its fall, the river became as bitter as “Artemia,” and many died as a result.