论文部分内容阅读
经济体制改革打破了旧分配体制的“在平均主义基础上确定的不利于生产力迅速发展的单调统一”。但由于改革措施不配套,使各个利益集团总体分配差异十分悬殊。为此须确立一种新的分配机制。新统一分配论的核心是国家控制分配,以统一、公平、规范的原则调节人们之间的分配关系,使整个社会的分配既反映市场规律又体现国家意志。新统一分配论不是具体的分配政策,它只是理论上的一种理想模式,为今后改革指出了一种提示性的趋向。
The reform of the economic system has broken the “monotonous unification, which is determined on the basis of egalitarianism and does not favor the rapid development of the productive forces” of the old distribution system. However, because the reform measures are not matched, the overall distribution of interest groups is very different. To this end, a new allocation mechanism has to be established. The core of the new unified distribution theory is the state’s control over distribution. The principle of unity, fairness and standardization regulates the distribution of people so that the distribution of the entire society reflects both the laws of the market and the will of the state. The new uniform distribution theory is not a specific distribution policy. It is only an ideal model in theory and indicates a suggestive trend for future reforms.