论文部分内容阅读
时间一九七七年初秋,开学第一天凌晨。地点某城市中学校园内。人物李老师——五十八岁,中学英语教师。李月翠——十六岁,中学生,李老师的孙女。冯铁锤——十七岁,李月翠的同学。〔校园一角,教师宿舍。室内,一侧通向卧房,另一侧通向厨房。陈设既整洁又大方。远处,教学大楼上挂了一条标语:“尊师爱生,树立新风”。〔幕启。〔李月翠手提小黑板跳跳蹦蹦地上。李月翠(唱)马上就要开开学典礼会, 我已约好冯铁锤, 给新老师把礼物悄悄准备——做好小黑板,再做一根新教鞭,欢迎新来的英语老师。(唱) 新来的英语老师不知是谁。(转过身,在小黑板一行英语字句下译写汉字)
Early fall of 1977, early morning of the first day of school. Location A city secondary school campus. Character Li - 58-year-old secondary school English teacher. Li Yuecui - granddaughter of 16 years old, middle school student, teacher Li. Feng hammer - 17-year-old, Li Yuecui classmate. 〔Corner of the campus, teacher hostels. Indoors, one side leads to the bedroom and the other to the kitchen. Furnishings are neat and generous. In the distance, a slogan hung on the teaching building: “respecting students and creating new atmosphere”. [Curtain Kai. [Li Yue Tsui portable small blackboard jumping bounce. Li Yue Cui (Singing) The opening ceremony will be held right away. I have made a voyage to hammer Smith and quietly prepared gifts for the new teacher - do a little blackboard, do a new coach, and welcome a new English teacher. (Singing) I do not know who the new English teacher is. (Turn around and translate Chinese characters in a small blackboard)