论文部分内容阅读
亘古悠远的晨钟敲开了岁月新的诗篇,令人怦然心动,跨入新世纪的欢欣喜悦与对未来的凝重期冀同时写在人们的脸上。伴随着新世纪的钟声,经过六年风雨洗礼的《中国信用卡》月刊与朝阳一同升起,映射着中国银行卡产业新纪元的勃勃生机。饮水思源,什么是培育《中国信用卡》健康成长的阳光和雨露?在这辞旧迎新之际,《中国信用卡》的编辑向多年来关心、支持本刊的作者和读者朋友致以最衷心的感谢,向工商、农业、中国、建设、交通、光大、中信、华夏、招商、民生、广东发展、深圳发展、上海浦发、福建兴业等银行及邮政储汇局系统的通讯员们致以最热烈的慰问,并向给予本刊正确指导、鼓励的编委和各级领导致以最崇高的敬意,只有你们的关爱才是期刊的生命之源。
The everlasting morning bells knock on the new poems of the years, it is tempting to move into the delight of the new century and to impose the solemn expectations of the future on people’s faces. With the bells of the new century, the monthly “China Credit Card” magazine, which has undergone a storm of six years, rose along with the sunrise, reflecting the vitality of the new era of China’s bank card industry. The source of drinking water, what is the cultivation of “China Credit Card” the healthy growth of the sun and rain? In this new year, the “China Credit Card” editors to years of concern and support our authors and readers, my heartfelt thanks to friends, We extend our warmest condolences to the correspondents of the banks and postal savings and exchange authorities in the fields of business, agriculture, China, construction, transportation, Everbright, CITIC, Huaxia, China Merchants, Minsheng, Guangdong Development, Shenzhen Development, Shanghai Pudong Development and Fujian Xingye, And pay the highest tribute to the editorial board and leaders at all levels for giving correct guidance and encouragement to our journal. Only your care and love are the source of the journal’s life.