论文部分内容阅读
1980年代中期,中国作家在经历了对“文革”精神创伤的狂热揭露与深刻反思后,又遭遇新的挑战,即传统文化断裂与西方文化冲击合谋下的现代性危机,“文学寻根”的潮流便是在这一背景下应时而生。寻根作家们努力立足于民族传统文化,来建构一种可以沟通历史与现实、传统与现代的写作,以实现文学的自救与突围,他们的这种努力也确实促成了文学在摆脱意识形态笼罩后的多维度突围。
In the mid 1980s, after experiencing the fanatical revelation and profound reflection on the spiritual trauma of “Cultural Revolution”, Chinese writers also encountered new challenges, namely, the crisis of modernity under the complicity of traditional culture and western culture. "The trend is in this context. Root-seeking writers endeavor to establish a kind of writing that can communicate history and reality, tradition and modernity based on national traditional culture so as to realize the self-help and breakthrough of literature. Their efforts have indeed contributed to the fact that after the literature got rid of its ideology Multi-dimensional breakthrough.