论文部分内容阅读
刚刚过去的2015年,是全面深化改革的关键之年,也是“十二五”规划的收官之年。在踏踏实实割除旧弊、革故鼎新的过程中,改革呈现出全面发力、多点突破、蹄疾步稳、纵深推进的良好态势。四个全面、纪在法前、创新发展、供给侧改革、命运共同体、依法行政、负面清单、一带一路、亚投行、互联网+、电子商务、中国制造2025、PPP、大众创业、万众创新、新产业、新业态、全面二孩、乡土味道、雾霾攻坚战……一个个年度新词、热词,犹如一个个坐标,共同勾勒出中国经济社会发展的新脉络、新气象、新境界。
The just past 2015 is the key year for deepening the overall reform and the ending year for the “Twelfth Five-Year Plan”. In a down-to-earth campaign to eradicate old defects and revolution, the reform presented a good momentum of comprehensive development, more breakthroughs, steady progress and further promotion. Four Comprehensive, Pre-legislative, Innovation and Development, Supply-side Reform, Destiny Community, Administration by Law, Negative List, Belt and Road, Asia Investment Bank, Internet +, E-commerce, Made in China 2025, PPP, Public Entrepreneurship, Innovation, New Industry, new formats, comprehensive second child, local flavor, haze stormed the sth After a year of new words, hot words, like one by one coordinate, together outline the new context of China’s economic and social development, new weather, a new realm.