大学生外语写作中母语负迁移现象及应对策略

来源 :环球人文地理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Jewellerymay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国大学生对于英语的学习普遍来讲已至少达到了4、5年之久,然而就是这样长时间的一个学习,很多学生还是在英语写作当中留有浓重的中国式英语的影子。笔者试从母语负迁移理论现象出发,分析大学生外语写作中由于该理论引发的现象,并试图找出应对策略。 Chinese students generally have at least 4.5 years of English learning, but it is such a long period of study. Many students still have a strong shadow of Chinese English in their English writing. Based on the phenomenon of negative transfer of mother tongue, the author analyzes the phenomenon caused by this theory in the foreign language writing of college students and tries to find out the coping strategies.
其他文献
法国国土面积仅约55万平方公里,却是世界第二大农产品出口国和第一大农产品加工出口国。除得益于法国良好的自然条件外,其农业合作社发挥了重大作用。  从历史上看,法国的农业合作社运作时间长,理论与实践经验丰富。农业合作社的思想最早起源于法国,从20世纪60年代起,法国先后颁布《农业指导法》 《合作社调整法》 《农业合作社条例》。1985年以后,法国农业合作社发展进一步强化了原材料提供和销售功能,至此法
期刊
高校构建现代大学制度使大学生党建面临着许多新任务,从培养“有共产主义觉悟的先锋战士”和“中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人”的高度出发,大学生党组织必须在
顿悟主要是指通过观察,对情景的全局或者对达到目标途径的提示有所了解,从而在主体内部确立起相应的目标和手段之间的关系完形的过程.是格式塔心理学派提出的一个重要的研究
随着越来越多的留学生进入我国高校,他们的适应状况和和适应特点值得我们关注。本文通过访谈和参与式观察对江苏大学的留学生进行深入研究。了解留学生在我校的学习、生活、心
随着生态问题日益成为人们广泛关注的焦点,中外学者充分挖掘蕴藏在马克思恩格斯经典著作中的生态哲学思想,使得马恩的生态哲学思想越来越受到人们的普遍重视.但是,许多人对马
文化移情能力是一个民族文化魅力的体现,是在交际过程中国家、民族交际能力的重要标志和体现。在交际过程中,无论是以民族为单位,还是以国家为单位,都有着自己独特的文化。如
学生在学习过程中是否具有主动性,将会对学习效果产生重要的影响。自新课程标准实施之后,高中地理教学已然呈现出了一片全新的面貌。但是在学生学习主动性的激发上却还存有一
从这些年的思想政治工作来看,有一部分思想政治工作者只是满足于头痛医头、脚痛医脚的工作状态.笔者认为政工干部应该向医务工作者对待疾病那样,以预防为主,在思想政治工作中
今年政府工作报告提出,让消费者买得放心、吃得安全。当前,我国食品安全形势持续稳中向好,但公众中仍存在谈“添”(食品添加剂)色变问题。  食品添加剂,是指为改善食品品质和色、香、味以及为防腐、保鲜和加工需要而加入食品中的人工合成或者天然物质。使用食品添加剂是保障食品安全、提升食品质量和食品创新发展的客观需要。当今世界,食品添加剂已经在各种食品中广泛使用。例如二氧化碳是啤酒、汽水、可乐等的防腐剂;做豆
期刊
学习方法是学习中一个极为关键的因素。正所谓“授人以鱼不如授人以渔”,在高中地理教学中,帮助学生掌握住科学、高效的学习方法,远比知识的传授更加重要。鉴于此,本文结合教学实