论文部分内容阅读
历史发展往往有许多惊人之处,中韩经贸关系的发展当属此类。尽管当初负责打开这扇门的外交官们对两国经贸关系的发展抱有相当的希望,但是,如果他们看到下列的数字,一定会大吃一惊的:中韩建交的1992年,两国的贸易额只有63.8亿美元,到2001年增加到314.9亿美元,增长了约6倍。中国还是韩国的第二大海外投资对象国,到去年年底,韩国企业在华投资项目已达18000多
There are often many astonishing developments in history. The development of China-ROK economic and trade relations falls into this category. Although the diplomats responsible for opening this door initially had considerable hopes for the development of economic and trade relations between the two countries, they would surely be taken aback if they saw the following figures: Trade between China and South Korea in 1992, the trade between the two countries Amounting to only 6.38 billion U.S. dollars and increasing to 31.49 billion U.S. dollars in 2001, an increase of about 6 times. China is still South Korea’s second-largest overseas investment destination. By the end of last year, Korean companies had invested over 18,000 in China