论文部分内容阅读
俗话说得好，江山易改本性难移。Stereophonics主唱Kelly Jones刚从富勒姆市郊搬到西伦敦那会儿，对这里的波希米亚风格咖啡馆和夜生活倒能淡定处之，真正让他大吃一惊的是那种强烈的社区氛围。
“最初选这里就是因为离M4公路近。”他倚靠着用Stereophonics乐队5张白金销量专辑换回的种种宝贝—吉他、艺术品和一台从日本买回的塑料黑胶唱机，“回老家就方便了。我觉得这里不太有城里的感觉。显然以前就有很多威尔士人搬来这里，到处都是面包师、屠夫和五金商人什么的。”
Kelly Jones的家有着挑高的天花板和大大的落地窗，这处略带王室气息的住宅被改造成了一间艺术家工作室。“很多很多年以前，这里住着个给国王画像的人。现在有些孩子会爬过我的屋顶，去铁轨上玩涂鸦。”看来，即便需要冒一定风险，Jones宅邸的艺术精神也会代代相承。
1拳击照片
“照片里这小子叫Julian Moseley，我10岁的时候和他打过两场。我一共打过5场拳击，5场都赢了—以全胜的纪录退休后就改踢了足球。Julian找到这张照片然后寄给我之前，我已经有20多年没见过它了。从前我在工人俱乐部里比赛，周围的人都在吞云吐雾，我都快被香烟和肾上腺素搞窒息了。”
2David Bowie的照片
“这是2004年我们和David Bowie一起巡演的时候照的。我们和其他暖场乐队以及工作人员组织了一次室内足球锦标赛。David Bowie没上场踢，但每晚他都会登台，把这个奖杯举在我们头顶，说我们是全世界最糟糕的足球运动员。他幽默感可真好。”
3《Graffiti On The Train》剧本
“我们的新专辑和我的剧本同名。这是个成人礼式的故事，两个男孩离开家乡小镇，意识到在欧洲大陆有五彩斑斓的生活等着他们。这剧本是和歌曲同期创作的，灵感来源于两个老是来爬我家屋顶去铁轨上涂鸦的男孩。目前我们正在和BAFTA（英国电影和电视艺术学院）合作开发这个本子。”
4Brick琴
“这是一哥们儿给我搞来的，因为它可以放在手提行李里带上飞机，比较不占地方。有一段时间它成了我的得力助手。‘Madame Helga’ （2003年的单曲）就是用它写的，还有《Language. Sex. Violence》（2005年的专辑）里的‘Devil’。还有什么？一些你无法想象这种吉他能够写出的粗粝摇滚曲。它叫The Brick（砖头），因为长得很磕碜。拿着它在酒店房间里走来走去的样子，看起来甭提有多傻逼了。”
5百威Bandit 65吉他音箱
“这是我爸给我买的第一个吉他音箱。1996年的时候我们和Kenickie这样的乐队一起巡演，后来The Who在《Quadrophenia》专辑时期邀请我们为他们在伦敦的Earl’s Court暖场。而我的这个音箱就从小酒吧一直陪伴我去到了Earl’s Court，要知道Pete Townshend的擴音器可有一面墙那么巨大呢。见到Roger Daltrey的时候，他只说了一句话：‘好运。’自此之后我给人签名都要加上这么一笔。”
6黑胶唱机
“这是我在日本买的。我记得小时候家里就有这么一台。后来我在东京看到了它，于是就决定要买下来。这机子装上电池就能在旅馆房间里用，很棒的。我的孩子们还以为这是未来的玩意儿呢。现在他们会用它放猫王的唱片听。”
7Arwyn Davidson的单曲
“本地酒吧的点唱机上有我老爸（Arwyn Jones，艺名Arwyn Davidson）的一首‘Simple Man’，那是由Graham Nash原创的。他和Polydor唱片公司签过约，跟Roy Orbison这样的大牌一起巡演过，还在Dudley Moore与伦敦交响乐团合作的唱片中担任过钢琴手呢。不过我一直没有‘Simple Man’这张，直到不到6个月前，北欧的一个收藏者给我寄了一张。真是疯狂，我从没想过可以拥有它。”
8皮夹克
“2007年的时候我被一间俱乐部的保安扔了出来，把这件夹克划破了。当时我正在厕所里，没想到他们都不通知一声，就把男女共用的厕所改成仅限女士，结果我就被人赶了出来。一个人抓着我的脖子，另一个抓住腿，就这样把我撂在街上了。这下我才发现自己的胳膊在淌血，我觉得是被人划了！别人都说那我是自个儿把手甩在了一个花瓶上。第二天一早我就在医院动了手臂整形手术。”
9歌词本
“这是我们乐队前3张专辑的歌词本。乐队成立之初，我要么在市场打工，要么就在艺术学校上学。平时总会有些点子，就记在这些本子上。其中一本是我们刚被签约，正在给乐队起名字的时候用的，所以后面记了一些差点成为乐队名字的备选：The Dust Caps、Stillborn Lambs、The Apple Jacks等等。有几个更糟糕。看着它们，我有一种翻看旧时日记的感觉。”
“最初选这里就是因为离M4公路近。”他倚靠着用Stereophonics乐队5张白金销量专辑换回的种种宝贝—吉他、艺术品和一台从日本买回的塑料黑胶唱机，“回老家就方便了。我觉得这里不太有城里的感觉。显然以前就有很多威尔士人搬来这里，到处都是面包师、屠夫和五金商人什么的。”
Kelly Jones的家有着挑高的天花板和大大的落地窗，这处略带王室气息的住宅被改造成了一间艺术家工作室。“很多很多年以前，这里住着个给国王画像的人。现在有些孩子会爬过我的屋顶，去铁轨上玩涂鸦。”看来，即便需要冒一定风险，Jones宅邸的艺术精神也会代代相承。
1拳击照片
“照片里这小子叫Julian Moseley，我10岁的时候和他打过两场。我一共打过5场拳击，5场都赢了—以全胜的纪录退休后就改踢了足球。Julian找到这张照片然后寄给我之前，我已经有20多年没见过它了。从前我在工人俱乐部里比赛，周围的人都在吞云吐雾，我都快被香烟和肾上腺素搞窒息了。”
2David Bowie的照片
“这是2004年我们和David Bowie一起巡演的时候照的。我们和其他暖场乐队以及工作人员组织了一次室内足球锦标赛。David Bowie没上场踢，但每晚他都会登台，把这个奖杯举在我们头顶，说我们是全世界最糟糕的足球运动员。他幽默感可真好。”
3《Graffiti On The Train》剧本
“我们的新专辑和我的剧本同名。这是个成人礼式的故事，两个男孩离开家乡小镇，意识到在欧洲大陆有五彩斑斓的生活等着他们。这剧本是和歌曲同期创作的，灵感来源于两个老是来爬我家屋顶去铁轨上涂鸦的男孩。目前我们正在和BAFTA（英国电影和电视艺术学院）合作开发这个本子。”
4Brick琴
“这是一哥们儿给我搞来的，因为它可以放在手提行李里带上飞机，比较不占地方。有一段时间它成了我的得力助手。‘Madame Helga’ （2003年的单曲）就是用它写的，还有《Language. Sex. Violence》（2005年的专辑）里的‘Devil’。还有什么？一些你无法想象这种吉他能够写出的粗粝摇滚曲。它叫The Brick（砖头），因为长得很磕碜。拿着它在酒店房间里走来走去的样子，看起来甭提有多傻逼了。”
5百威Bandit 65吉他音箱
“这是我爸给我买的第一个吉他音箱。1996年的时候我们和Kenickie这样的乐队一起巡演，后来The Who在《Quadrophenia》专辑时期邀请我们为他们在伦敦的Earl’s Court暖场。而我的这个音箱就从小酒吧一直陪伴我去到了Earl’s Court，要知道Pete Townshend的擴音器可有一面墙那么巨大呢。见到Roger Daltrey的时候，他只说了一句话：‘好运。’自此之后我给人签名都要加上这么一笔。”
6黑胶唱机
“这是我在日本买的。我记得小时候家里就有这么一台。后来我在东京看到了它，于是就决定要买下来。这机子装上电池就能在旅馆房间里用，很棒的。我的孩子们还以为这是未来的玩意儿呢。现在他们会用它放猫王的唱片听。”
7Arwyn Davidson的单曲
“本地酒吧的点唱机上有我老爸（Arwyn Jones，艺名Arwyn Davidson）的一首‘Simple Man’，那是由Graham Nash原创的。他和Polydor唱片公司签过约，跟Roy Orbison这样的大牌一起巡演过，还在Dudley Moore与伦敦交响乐团合作的唱片中担任过钢琴手呢。不过我一直没有‘Simple Man’这张，直到不到6个月前，北欧的一个收藏者给我寄了一张。真是疯狂，我从没想过可以拥有它。”
8皮夹克
“2007年的时候我被一间俱乐部的保安扔了出来，把这件夹克划破了。当时我正在厕所里，没想到他们都不通知一声，就把男女共用的厕所改成仅限女士，结果我就被人赶了出来。一个人抓着我的脖子，另一个抓住腿，就这样把我撂在街上了。这下我才发现自己的胳膊在淌血，我觉得是被人划了！别人都说那我是自个儿把手甩在了一个花瓶上。第二天一早我就在医院动了手臂整形手术。”
9歌词本
“这是我们乐队前3张专辑的歌词本。乐队成立之初，我要么在市场打工，要么就在艺术学校上学。平时总会有些点子，就记在这些本子上。其中一本是我们刚被签约，正在给乐队起名字的时候用的，所以后面记了一些差点成为乐队名字的备选：The Dust Caps、Stillborn Lambs、The Apple Jacks等等。有几个更糟糕。看着它们，我有一种翻看旧时日记的感觉。”